小芸和焦死人站在教室外面，听得见里面说什么，但听不懂人家什么意思，焦死人不敢靠近，小芸则大摇大摆敲门进屋，直接把翠翠拽出来拉了就走。
翠翠见到焦死人，父女俩在前面叽咕了一会儿，小芸才赶上去道：“五妹儿，我可跟你姐夫说了，你去丝绸厂得带上我。”
翠翠笑道：“那我不敢。”
小芸怒道：“为什么？你敢撇下我？真不够意思。”
翠翠道：“你都不知道我是去还是不去，怎么就不够意思了呢？”
小芸愣着她道：“怎么？好日子过惯了？舍不得离开了？”
翠翠做了一个眯眯眼瞪她，完了去挽着焦死人胳臂道：“不是我好日子过惯了，而是你根本过不了苦日子！再说了，你这事儿……我估计姐夫说了不算。”
小芸哼一声道：“他巴不得我离他远一点，只要他让我走，老太太那里都不是事！小姐嘛，我看她很作难，说不一定我走了，她反而清净了。”
翠翠偏着脑袋看她的眼睛道：“真的吗？小芸姐姐，怎么姐夫一回来你就急着要走呢?你就那么怕他吗？”
“什么真不真假不假的？我看你是人小鬼大！一句话，带不带！”
翠翠嫣然一笑：“小芸姐姐，我敢把姐夫屋里的人往外引吗？老太太不得打死我啊？”
小芸上去就捶她：“你胡吣什么？郑叔！你看看你的好女儿！”
翠翠嘻嘻直乐，拉焦死人做挡箭牌。
焦死人笑道：“她姐姐，先回家吧，这种事，你得找马爷说，只有他说了才能算。”
小芸道：“郑叔，我错就错在是小姐的陪嫁丫鬟，老爷的为人……嗐！总之，我现在就是一个麻烦！是他们的大麻烦！我这个麻烦老太太为难，小姐为难，所有人都为难！与其让大家都为难，还不如我自己走出去！”
翠翠笑道：“小芸姐姐，你要去哪里呀？知不知道你的额头上刻了马王爷三个字，谁敢要呢？”
“哼！我可是混混窝子里出来的，你当我是乡下丫头吗？你不带，我不会自己找到丝绸厂去吗？要是再没人要，大不了学蓝群小姐，革命去！”
“哎呀！这可了不得！要是这样，我的罪过可就大了哟！”
“你确实不带?”
“不带！”
“我还不求你了呢！你走你的，我走我的，赵家丝绸厂不过是十多里路而已，又不是找不到！”
翠翠拉着焦死人站住，不走了：“爸爸，怎么办？看来我是真去不成了。”
焦死人道：“怎么了？”
翠翠道：“你看呀，遇上一个大麻烦，我这时候走，她这时候离开，想都不用想，老太太肯定以为是我拐走了她的小芸。”
焦死人很老实，果真站那儿不动了，神情非常尴尬。
小芸道：“郑叔，你咋这么老实呢？你这女儿读了几年，现在鬼得就跟鬼一样！昨天晚上还跟她先生说，现在姐姐见到了，姐夫也见到了，要回桃树园了，她能不去吗？走吧走吧。”
完了又道：“反正，五妹儿我告诉你，你去不去我都得走！”
翠翠道：“好好好，你走你走，反正你去我就不去。”
焦死人笑道：“莫要怄你姐姐了好不好？到家了，我就不进去了，在这儿等你们。你俩进去好好说，马爷让走，你们就快点出来，不让走，出来给我说一声。”
“到家门口了不进去？为什么呀郑叔?”
“她姐姐，很急的。她桃姐姐说，年前只招五个，今天就得定下来。这五个，厂里的洋师傅要当面考试，考上了才有资格学她的技术，考不上，人家不会要。”
小芸急了：“哎呀！那……”
翠翠道：“怕了吧？”
小芸道：“会考什么呢？该不会跟考举人一样吧？”
翠翠笑道：“考举人？小芸姐，你读了吗？我看考的不会是之乎者也，要考，肯定考眼力劲儿。”
小芸道：“意思是眼睛不好使就没希望?”
翠翠道：“意思就是笨了不行。”
小芸道：“你说谁笨呢？本丫鬟很笨吗？”
翠翠笑道：“丫鬟肯定不笨，笨也是小姐笨，有本事去找我姐夫说，你看他笨还是不笨。”
“本丫鬟要走，他留不住！”
“好了好了，丫鬟原来还可以这么横的。你要走，又这么横，谁拦得住？”
马武在屋里正闷得慌，听见她二人吵吵闹闹进院子。不知怎么的，他也突然觉得这个时候是小芸离开的最佳时机，这丫头看问题比蓝群还要尖锐，人家是正牌的黄花大姑娘，留在身边，就别说老娘，恐怕自己都有可能绷不住，只有让她出去，给她自由，才是对她最好的安排。
他把二人叫进屋，拿足了姐夫的派头对翠翠道：“五妹，你爸爸要你去丝绸厂，你怎么想的?去还是不去?”
翠翠道：“姐夫，我很想去，可现在去不了了，只能不去了。”