翟哲趁清虏右翼骑兵回撤的功夫，掩杀一阵，退回下令：“向左翼突围！”
逢勤指挥掷弹兵又扔出去一披火药包，在震耳欲聋的爆炸声中，催促鸟铳兵上马，杀向清虏的左翼。至此两支兵马围绕正中的烟雾转了个圈，从西北朝东南对峙，变成由北向南对峙，这样向东的官道就让了出来。
“突围！”翟哲命号令兵吹响号角，暴露出自己真正的目的，视线中能见到追兵的旗帜已在十几里里之外，此时不走就来不及了。
“向东！”传令兵飞奔。
孟康破口大骂：“鼠辫贼，爷爷饶你们不死。”他嘴上虽然嚣张，但动作一点不慢，领骑兵紧随左若之后逃向东方。
慌乱中的清虏突然感觉压力骤减，等多铎醒悟过来，看见汉骑的正在朝自己来的方向狼狈逃窜。
“上当了！”多铎脸上一直燥热，吼叫：“追击！”
清虏的追击相当凶猛，翟哲部骑兵奔走了****，而多铎以逸待劳，两队骑兵咬的很死。多铎真是气坏了，从轻视到惊慌再到羞辱，他似乎感觉多尔衮冷冷的目光在盯着他，充满了失望。
萧之言的双臂酸麻，箭壶中空空，今日丧命在他箭下的清虏有十几人。轻骑无力阻击，翟哲索性命两队轻骑先走，往辽东方向退，自己率体力稍好的中军断后，且战且退。受伤的士卒和战马慢慢支撑不住，落在后面被清虏的大军淹没。
翟哲亲自上阵阻击，黝黑的腰刀上看不见鲜血，青色的衣衫上也不显血色，但他的心在流血。
“这他妈打的是什么仗，在京城底下被清虏围攻！”每一个倒下士卒都是他的心血，说他把那些人当做兄弟有些虚伪，但他绝不愿意让这些人如此死去。
两队骑兵首尾相接，相距不过两三里路，压迫的让翟哲近乎窒息，唯有逃一字。若是不是在这种局面下，他甚至有希望击溃多铎的六千骑兵。
一直到天色将黑，快到蓟县地界，多铎接到多尔衮的命令才收兵退去。
翟哲借助雪地的余光收集残兵，首战就损失了五百多骑兵。
找了一个避风的山脚下驻扎，军中气氛压抑，士卒腹中空空，饥饿难耐。柳随风那么拙劣的马术竟然能坚持住没在途中被丢下，也算是一个奇迹。
翟哲在军中巡视了一圈后下令，“萧参将，往蓟县去征集粮草！”
“遵命！”萧之言领着两百多骑兵远去。蓟县里这里只有三十里路，清虏攻打了几座县城，蓟县侥幸逃脱了魔爪。
冬天的夜晚很冷，经历过塞北寒冬的士卒在消耗了巨大的体力后也感觉有些不适。一个多时辰后，萧之言空手而回：“蓟县不开城门，任我怎么叫，守军也不答应供粮，说是不确定我们是不是大明的官兵。”
“除了大明的官兵，这里还会有汉人骑兵吗？”翟哲尽力压抑心中的怒气。
“等天明吧，深夜中不怪守军不敢开门！”柳随风劝导。
不等又能怎样，难道要攻下蓟县县城吗？翟哲扭头往军中安抚士卒，这些骑兵八成是他从塞外一直带着身边，在他面前温顺如绵羊，饿一天的也没什么大不了。
士卒在树林中收拾枯枝，用火器营的烟球点着，生出篝火取暖。
****忍耐寒冷，等天色大亮，翟哲正准备往蓟县求粮，斥候前来禀告：“东方官道上来了一支兵马。”
翟哲不敢大意，下令军中士卒上马待命，自己带萧之言纵马到高坡山远眺。只见蓟县东方一支骑兵，旗号鲜明，“明”字旗和“吴”字旗迎风招展。
“辽宁勤王的兵马来了！”翟哲精神稍振，命军中士卒打出旗号。
很快对面那支骑兵也发现了他们，一列三四十人的骑兵直冲过来，老远招呼：“来者是宣大镇的兵马吗？这里是宁远镇的吴总兵。”
“宁远总兵吴三桂！”翟哲默念了一遍，这个名字他还是有些印象。他招手命亲兵卫方进相随，催枣红马疾驰上前拜见，毕竟他的官阶要低上一级。
“我乃大同副将翟哲。”翟哲上前自报家门。
前来的那队骑兵头目稍有诧异，引着翟哲往军中去。等离大队骑兵约有三四百步时，从中飚出三四十骑，为首一人面色白皙，鹰钩鼻，刀削脸，虎背狼腰，拱手道：“翟副将吗？在下吴三桂！”
“吴总兵！正是在下！”翟哲拱手回礼。他好奇这个后世遗臭万年的总兵究竟长成什么摸样，不由得多看了两眼。吴三桂的出人意料的年轻，从外表看比他还要年轻一些。实际上吴三桂也确实比翟哲年轻，如果说翟哲二十九岁的副将在大明军中不多见，那么吴三桂在十九岁便被擢为宁远总兵，在军中更是独一份。
“久仰！”吴三桂的脸色张开，散去隐隐中自带的一股阴郁的气息。
“翟副将这是与清虏接战过吗？”吴三桂神色关切。
“正是，清虏围昌平皇陵，我奉命救援，被追击到此地。”翟哲苦笑。
“清虏大军在前面吗？”吴三桂上半身稍稍前倾。
“清虏昨日就退回去了，眼下正驻扎在通州！”翟哲实言相告，他想想又说：“我军中骑兵被追逐****，人困马乏，没有粮草，吴总兵能否接济。”
吴三桂稍稍一愣神，答应道：“当然可以，都是朝廷的兵马。”
宣大总督卢象升此次总督天下勤王兵马，吴三桂当然不会在此等小事上为难宣大兵马。
得到宁远镇援军粮草救济，翟哲部士卒立刻埋锅做饭。
听说前面可能有清虏兵马，吴三桂也就地驻扎，等候后列骑兵跟上。吴三桂好像并不愿意与翟哲太过亲近，送过粮草来之后，命关宁军驻扎离翟哲部约三四里的距离。关宁骑兵是大明有名的骄兵悍将，加上翟哲新败，吴三桂并不怎么瞧得上他。
军中士卒闲聊中听说此次关宁镇有三万骑兵前来勤王，翟哲心中稍稍安定。有了关宁镇这么多骑兵，再加上宣大镇近三万兵马，与清虏一战并不是没有机会获胜，毕竟战场在大明境内。
吃饱了肚子后，午后翟哲辞别吴三桂，率军往昌平方向试探前进，毕竟他是宣大镇的兵马，尚且有令在身。