唐德说,“可是许相思的简介上,就是这么写的。”
叶纤雪又说,“简介嘛,随便写写的而已。不过唐助,你问这个干什么,我倒是会德语、英语、西班牙语和法语,我可以帮上什么忙吗?”
唐德把傅君撷的件,需要翻译成八国语言资料的事情,告诉了叶纤雪。
叶纤雪窃喜道,“那我来翻译德语、英语、西班牙语和法语的那四份吧,反正这四国语言我会的。”
傅君撷看了唐德一眼,“把资料拿给她。”
唐德照做,把需要翻译的件递给叶纤雪。
叶纤雪接过件
,一阵窃喜。
真是太好了,终于可以在傅总面前表现表现了。
等她翻译完这份件,傅总肯定会对她另眼相看的吧。
这时,傅君撷又说,“把许相思叫来,剩下的让她翻译。”
叶纤雪没有阻止。
她心里冷哼了一声。
呵!
许相思连大学都没有上过,简介上却写着会十国语言。
真是敢写。
一会儿她倒要看看,许相思是在傅君撷的面前,如何出丑的。
唐德给许相思打了一个电话。
半个小时内,许相思就赶来了公司。
看到叶纤雪在傅君撷的办公室,他的办公
桌上还放着叶纤雪带来的盅汤,许相思心里突然酸溜溜的。
傅君撷经常喝叶纤雪煲的汤呢!
能给傅君撷煲汤,那是一件多么幸福的事情!
她掩着心酸,正声问道,“唐助,傅总不是让我来加班吗,那傅总呢?”
叶纤雪瞥了她一眼,“让你来加班你就加班,问那么多干什么?”
唐德说,“傅总去外面打个电话,一会儿就回来。这是翻译的资料,今天晚上就要弄出来,你看看。”
许相思接过资料。
唐德又说,“许相思,你和你表姐先在这里翻译。我还有别的事情,
出去一下。”
唐德走后,办公室里只剩下许相思和叶纤雪二人。
叶纤雪不屑地看着许相思:
“许相思,你吹牛都不用打草稿的吗?大学都没上过,你还会十国语言?”
“不会你就直说,别一会儿搞得丢人现眼。”
这语气鄙夷又嘲讽。
但许相思根本置之不理。
她早已经拿着资料,在笔记本电脑上开始翻译了起来。
叶纤雪哼了哼声,“装模作样的,一会儿翻译不出来,我看你怎么跟傅总交待。”
大概过了一个小时,傅君撷重新回到办公室。
叶纤雪拿着翻译好
的其中一份资料,递到他面前,“傅总,我已经翻译好西班牙语了,你看看。”
傅君撷接过资料。
叶纤雪又说,“傅总,许相思她不会那么多国的语言的,要不都交给我帮你翻译吧。”
她还在窃喜,傅总看到她翻译的东西,肯定会表扬她。
可下一瞬,傅君撷却冷冷问,“你这是翻译的什么东西?”
叶纤雪瞬间愣了,“我,我就是照着原翻译的呀?没错呀。”
傅君撷把资料往桌上一扔,“没一个专业术语是对的,你到底会不会翻译?”
叶纤雪瞬间慌了……