飞雁山庄坐落于安庆城南绿野林外的十里坡上，是近二十年崛起的新兴武林门派。庄主孤苍雁行侠仗义，乐善好施，本是开拳馆的拳师，因懂得经商之道，生意迅速扩大，飞雁拳馆已如连锁店般开遍了大江南北，而孤苍雁则因为一手祖传的金刚拳闻名天下，更是在三年前的武林大会上拔得头筹，击败了包括少林、武当在内的一众高手，荣登武林盟主之位。
而江云是江枫的长孙，江无缺的独子。虽然江枫早年遇害，可家底仍在，后来他与花月奴的私生双胞胎——江小鱼和江无缺兄弟相认之后，小鱼儿携家眷居于江南桃花谷，离安庆城不过半日的脚程，与飞雁山庄也是近日交好。江小鱼是混世大魔王，曾经把令人闻风丧胆的恶人谷倒腾得几乎翻了天，也曾谈笑间捅破了阎王门和江别鹤的阴谋，还在移花宫与自己亲生兄长的对决之中，明晰真相，避免了手足相残的大错，一时间扬名江湖，最后赢得魏无牙义女苏樱的芳心。而苏樱精通医理，有“转世女华佗”之称，向她求丹问药的人络绎不绝，可苏樱生性清高孤傲，不爱被人打扰，因此择了僻静幽深的桃花谷隐居，但为生计，还是开了一家医馆，却从不接受登门病人，类似于回春堂之类的药店，只售卖丹药，而且还是转交给安庆城的武扬镖局营销，并不亲自对外开放。
江小鱼是个耐不住寂寞的性子，虽然陪着妻子定居桃花谷，但一心想再做番事业，于是苏樱做她的丹药，江小鱼则在已经成为九秀山庄上门女婿的拜把大哥黑蜘蛛的帮助下，凑够了本钱，在桃花村开了一家“整人店”，专门售卖恶作剧一类的玩意儿，譬如迷魂烟、蒙汗药、老虎钳之类的道具，但这些道具经过加工改良，只是玩具，绝不等同于江湖上下三滥的手段，不会伤人性命，倒是很受孩童们喜欢。因此，整人店越开越大，后来便在江南一带有了许多分店，这安庆城里就有两家，分别叫“小鱼儿整人店一号”和“小鱼儿整人店二号”，听说里面不仅有怪异器具，还出售苏樱独家研发的木制机关人，价位由低到高不等，功能也各具特色，从帮忙家务到机关防务，均有涉猎，深受大户人家喜爱。江小鱼夫妇也因其杰出的才华和精明的头脑，富甲一方，成了江南颇负盛名的富贵人家。许多人都想到桃花村拜谒这对神仙眷侣，奈何苏樱不喜热闹，并没有住在桃花村中，而是于桃花谷深处设立了机关屏障，居于其后，外人不得入内。那些慕名而来的人，也只好在桃花村的“小鱼儿整人总店”里买些惊奇玩意儿，聊作慰藉。
至于江无缺，自幼在移花宫长大，谦和有礼，温润如玉，端的是一位翩翩君子，知达理，武双全。自邀月疯癫，怜星仙逝之后，江无缺成了天下至阴至柔的武林绝学明玉功的唯一继承人，觊觎之人自然不在少数。为求清静，他与铁心兰成亲后隐居于昆仑雪山之巅，不问世事，然而市面上偶尔会流出江无缺的字画真迹，每幅都能拍出天价，遭人哄抢，而这些字画的出处据说都是九秀山庄，因为黑蜘蛛与江氏兄弟交好，又知道他们不愿在江湖上抛头露面，便以这种方式帮助江家维持生计。
绝代双骄退隐之后，江湖上仿佛少了许多精彩的茶余饭后。很多人都在臆想，江小鱼那混世魔王不知道现在有没有儿子，会不会子承父业，甚至青出于蓝，变得更加狡猾机智，二十年后只怕又会把江湖搅得天翻地覆。而江无缺简直和江枫一个模子刻出来的，甚至比父亲更多了几分仙气，也不知是不是移花宫的阴柔气息常年滋润的结果，他和江湖第一美女铁心兰生出来的儿女，只怕个个都美若天仙，俊逸非凡，却是无缘得见，可惜可惜。
华紫音自然是听过这些江湖轶事的，也知道人们心中所想，因此今日偶遇江云，知晓他就是人们口中念兹在兹，但求一见的江无缺独子，更加觉得自己的运气不要太好，却也因为这份幸运，而更加小心，与他行走之时不敢喊出全名，生怕被旁人察觉。毕竟，他们走在一起的时候，回头率已经够高了。华紫音可不想让所有人发现身边的贵公子即是江云这个惊天大秘密，否则只怕他们今天都没法走到飞雁山庄了。
所幸过了绿野林，经过一个郊外的小村庄，很快就到达了飞雁山庄所在的十里坡。此时天色已暗，而飞雁山庄却灯火通明，端的是一派大家气候。
华紫音知道自己来的目的，她是应祁族长老的要求，代表祁族前来为飞雁山庄庄主，也是当今武林盟主孤苍雁拜寿的。虽然祁族这个民族与世隔绝，不与外人来往，但华紫音作为族里少数几个遗传了“学习”天赋的奇才，获得长老特许，能够自由往返中原，师夷长技。华紫音的“学习”是一种羡煞旁人的本领，她自幼对武功招数就有极高的悟性，可谓过目不忘，无论什么武功，什么招式，只要看人耍过一遍，就能记住所有步骤，只要自己稍加练习，便可融会贯通，纳为己用。譬如她已经修炼得炉火纯青的易筋经，还有阴阳门所擅长的修罗刀法，以及峨眉派闻名的凌霄剑法，全是她这些年行走江湖偷偷学来的。
不过，她因为“学习”名声大噪，却也难免遭人诟病，毕竟这不是正儿八经的拜师学艺，用中原人的逻辑来理解，这根本就是偷师！中原民风保守，对于武学秘籍等向来门规森严，就算是本门弟子也经常有传男不传女，或者三代单传的规矩，岂能让一个异族女子偷学了去。因此，祁族长老未雨绸缪，在华紫音初入中原之前，已经先与刚刚登上武林盟主之位的孤苍雁打了招呼，包括差人送祁族特产玉珊瑚、翡翠贝壳、东海珍珠等名贵特产。那孤苍雁本来是个经营拳馆的商人，长袖善舞，最爱当和事佬，绝不是惹是生非的主，见祁族如此诚心，而华紫音学了中原武功之后并未为非作歹，反倒经常行侠仗义，博得了“水影仙子”的名声，也就睁一只眼闭一只眼，不再理会“偷师”一事。久而久之，来盟主这里告状的人也大约摸清楚了孤苍雁与华紫音之间的关系，知道水影仙子有盟主撑腰，虽然心有不甘，碍于盟主之面，也只能作罢。而华紫音本人温柔善良，经常扶危济困，在江湖上名望颇高，又因为生得美丽出众，博得了许多英雄豪客的欢心，久而久之，也没人计较她“偷师学艺”了。
正因为孤苍雁的庇护，华紫音才能顺利行走江湖，并未受到多少刁难，所以孤苍雁的五十二岁寿辰，尽管不是什么逢十大寿，但也不可轻视，她是必须要亲自登门拜寿的。至于江云，这一路上几乎就没主动和华紫音说过话，她虽有心开启话题，但没说两句就被江云言简意赅的回答结束了整个聊天记录。华紫音平日里也不是个多嘴之人，加上汉话说起来总是不如自己的家乡话顺口，尽管她已经说得几乎听不出口音了，但还是无法噼里啪啦一直讲下去，尤其是面对江云这万年冰霜的脸，她本就是个面子薄的姑娘家，更是不好意思继续纠缠下去，也只能默默跟随在一旁，只求到了飞雁山庄，便能弄明白他的来意。不过这时候登门造访飞雁山庄，八九不离十也是拜寿来的。
不过有趣的是，无论是江云还是华紫音，来到飞雁山庄门口，却都没打算从正门进去。华紫音游历中原已有两年之久，但这还是第一次拜谒飞雁山庄，之前送礼之类的事，都是族中的另一位“学习”能人白浪沙代劳。白浪沙今年已有二十五岁，在中原闯荡了十年之久，最近奉命回族里成亲，暂时不能来中原了。所以祁族留在中原的“学习”对象，目前只剩下华紫音一人，这些上下打点的俗务，也就只能她自己亲自动手了。既然有“行贿之嫌”，自是要掩人耳目的。所以华紫音谨遵白浪沙的吩咐，拐到侧门，亮出了白浪沙交给她的珍珠指环，据说那是飞雁山庄与祁族之间约定俗成的信物，双方见了指环便知道是什么意思，守门人很懂事，见了信物立刻便让出道来，招呼里头的丫鬟带华紫音去见正主。华紫音本想等江云一道，但守门人已开口问：
“不知这位公子有何贵干？”
江云没有说话，只是呈递上一本镶金云纹帖，那守门人看了一眼，立刻恭恭敬敬地朝江云道：
“原来是江公子，失礼失礼，您这边请——”
然后就另外有丫鬟引着江云往东边去了。而华紫音则被丫鬟带往了西边，两人分头行事，华紫音看着江云的背影，抿了抿嘴唇，没说什么，跟着引路的丫头去了。
华紫音虽然心头有些失望，但又觉得自己这份空洞洞的心情实在来得莫名其妙。对方本就算不上自己的朋友，到了目的地各行其是，分道扬镳，岂不是再正常不过的事，她这又是哪门子的惆怅，简直不像平时那个洒脱大方的自己。华紫音摇了摇头，叹了口气，倒是把旁边的丫鬟给吓了一跳，问：
“华姑娘可是有哪里不舒服？还是奴婢们招待不周？”
华紫音见她的言行举止全都落在下人眼里，而此刻自己不是在别处，是在天下最负盛名的飞雁山庄内，更加不敢随性，只能挺直了背，强颜欢笑：
“没有没有，大概是旅途劳顿了而已。”
那丫鬟心领神会，说：
“今儿个天色已晚，夫人已经为华姑娘备好了房间。您看您是先回房休息，明日再见夫人，还是……？”
“夫人？”华紫音有些惊讶，难道她今天还见不到孤苍雁本尊，只能见到盟主夫人？这可跟白浪沙说得不一样啊。白浪沙说就算有时候孤苍雁很忙，没工夫接待他，但也会派老管家过来交接礼品，却从没提到过夫人。
那丫鬟见华紫音一脸惊讶状，解释说：
“我家老爷说了，华姑娘是女儿家，和夫人见面比较合适。您的来意夫人也都知道了，她就在西厅，您若是想见她，现在去可以，明儿个去也行，一切看华姑娘的意思。”
华紫音这才明白过来，心想这孤苍雁倒是挺会找理由开溜。他们江湖儿女，何时拘泥过男女不方便见面这种细节，大约只是不愿意浪费时间招待她这个黄毛丫头罢了。奈何自己是晚辈，孤苍雁又是德高望重的武林盟主，他要怎么安排就怎么安排，自己眼下是客，还有求于人，自是不便多说什么。
“我知道了，请带我先去见夫人吧。”
华紫音微微欠身，笑着请丫鬟先带她见主人。毕竟，天色再晚，若是夫人还没睡，她岂有自己先回房休息的道理，自然是要先办完正事才行。
话分两头，华紫音这边往西厅走去，江云则被丫鬟们带着来到了东边的会客厅。此时已近戌时末，会客厅里点着昏黄的蜡烛，悄无声息，只有一个人影映在薄纸纱窗上，虽然只有一个剪影，却也能看出对方气度不凡，雍容华贵。
江云踏进会客厅，那个剪影顿时就迎了上来，激动地握住了他的手，然后一个慈祥温厚的声音响起：
“贤侄来了，哈哈，好，好……”
江云看着眼前的这位老人，五十岁出头的年纪，银发丛生，额角上已有了丝丝皱纹，然而精神矍铄，老当益壮，一张国字脸上五官端正，处处透露着威严，可他对自己的态度却异常谦和热情，就跟爷爷看见自己的孙子一样，分外和蔼可亲。
这位身着绿色交领宽袍的老人，便是武林盟主孤苍雁。他见了江云，甚是高兴，嘱咐下人备茶，然后握着江云的手絮絮叨叨地，按住他的肩膀叫他坐下，然后自己也择了把椅子坐下，与他促膝长谈：
“贤侄真是出落得愈发挺拔了啊。老朽上次见你，你还没到我的肩膀呢。现在都和你孤伯伯差不多高了，不错，不错啊。”
江云对孤苍雁的赞叹视若罔闻，就像他已经对这些欣赏、赞许都免疫了一样。虽然孤苍雁刚刚才让他坐下，但他还是马上又站了起来，抱拳施礼鞠躬低头，朝孤苍雁道：
“晚辈江云，奉家父和家叔之命，前来给孤盟主拜寿。这是贺礼。”说完，他从怀中掏出了一本蓝皮线装，上面写了三个字“明玉功”。