在那个原本充满温暖的家中，气氛瞬间变得冷若冰霜。王员外父子，平日里的精神支柱，如今被捕快们残忍地毒打，身上留下了触目惊心的伤痕。他们被剥去了衣物，暴露出瘦骨嶙峋的身躯。绳索紧紧地束缚着王旭的双脚，剧烈的疼痛让他昏死过去。母亲和姐姐只能泪流满面，无力地苦苦哀求。
捕快们的声音冷酷无情，他们要求王家拿出三百两银子，才有可能免除牢狱之灾。他们警告，如果付不起这笔钱，王家父子将只有死路一条。
翠翘，作为家中唯一一个没有被捕快们吓倒的人，她深知事态的严重性。为了挽救家人，她决定牺牲自己。捕快们提出，如果她能用胡琴弹奏做一名歌伎赚足银两，不仅能为家人赎罪，还能让他们免受牢狱之苦。翠翘没有丝毫犹豫，她坚定地点了点头
于是，那个曾经安逸如画的家庭，如今变得破碎不堪。曾经的富商王员外和他的儿子，如今在牢狱中受尽折磨，非人的待遇让他们身心疲惫。翠翘，为了挽救家人，毅然决定走上卖艺之路。这个决定对翠翘来说并不容易。现实的困境让她明白，只有勇敢面对，才能挽救家人。妹妹翠雨也想拦着姐姐走上这条风尘之路，翠翘忧心忡忡地问道：“姐姐，我们该如何是好？”她的话语中充满了无奈和迷茫。 翠翘深知，为了全家人的平安，她必须做出牺牲。她眼中含泪，声音哽咽：“卖掉我一身，或许能换来家人的平安。”但翠雨却无法接受这样的选择，她坚定地说：“姐姐，我们不能将所有的重担都压在你一个人身上。” 翠翘轻轻地握住翠雨的手，眼中满是柔情：“妹妹，我知道你心疼我。但现在的情况，已经到了刻不容缓的时刻。你看看爹爹和兄弟们受的苦，他们已经无法再承受更多的折磨了。” 她停顿了一下，似乎在平复自己的情绪，然后继续说道：“我知道，让你来承受这一切并不公平。但我希望你能理解，我这么做是为了保全全家。这是一件痛苦的事情，但也是一件值得的事情。” 翠翘的眼眶湿润了，她强忍着泪水，继续说道：“妹妹，其实我一直有一件事情想告诉你。但我怕说出来之后，你会和我一样痛苦。” 翠雨看着姐姐，心中涌起一股莫名的担忧：“姐姐，你有什么事情就告诉我吧。我们可以一起面对。” 翠翘深吸了一口气，似乎在给自己勇气：“我曾经答应过鑫明，要和他共度一生。但现在，我却无法兑现这个承诺了。我要去完成一些重要的事情，可能无法再和他在一起了。他日你能与他相见，告诉她我的苦衷”
从此，秦淮河上多了一位名妓叫王翠翘，她软语温存，柔媚无比，而性格中又有一点坚毅与直率。自从翠翘被命运之神无情地抛进妓院“翠雨轩”，她的人生轨迹就发生了翻天覆地的变化。刚满十五岁的她，如同初绽的花朵，美丽又脆弱。然而，翠翘并非凡人，她的才情与美貌并驾齐驱，琵琶技艺更是艳压群芳，整个金陵都为之倾倒。
那些达官贵人、人墨客，为了能一睹翠翘的芳容，不惜挥金如土。可是，翠翘生性独立，她不屑于逢迎谄媚，更不愿为金钱所奴役。她的这种倔强和傲骨，反而为她赢得了更多的尊重和崇敬。
在翠翘的心中，始终保持着一份对生活的热爱和对人们的善良。每当夜幕降临，“翠雨轩”的灯火通明，客人们在这里饮酒作乐，而翠翘总是默默地打理着一切。当她得到客人的赠金时，她总是毫不犹豫地将其分发给穷苦的人们，希望为他们带来一丝温暖和希望。
这日傍晚，天空被染上了一抹淡淡的橘红，“翠雨轩”迎来了一场前所未有的盛宴。江南兵马统知胡宗宪亲自设宴款待，为的是一睹翠翘的风采。坐在首席的胡宗宪，威武霸气，仿佛是战神下凡。他的眼神犀利如电，仿佛能洞穿一切虚伪和谎言。而坐在他身旁的“万宝斋”老板罗龙，则像是一只狡猾的狐狸，时刻保持着警惕和算计。另一位号称从西湖净慈寺云游而来的和尚明山，虽然外表庄严，但眼中却流露出一种深不可测的神秘感。
翠翘在他们的注视下，轻抚琵琶，奏出了一曲又一曲动人心魄的乐章。她的眼神坚定而清澈，仿佛在告诉世人：即使身处风尘之中，她依然保持着那份独特的傲骨和善良。
当太阳的最后一抹余晖消失在天际，华灯初上，翠雨轩花厅的大台上，一盏古朴的宫灯在微风中轻轻摇曳，散发出微弱的光芒。此时，琵琶声如泉水般涌出，叮咚悦耳，仿佛将人们带入了另一个世界。
这琵琶声如同激战中的金戈铁马，又似闺中少女的情愫初开。听着这曲调，人们仿佛亲身遇见明军与倭寇在海战场上浴血奋战，又似感受到少女对爱慕之人欲言又止的无奈。在座的宾客无不为之倾倒，全神贯注地沉浸在这美妙的音乐之中。
一曲终了，全场陷入了一片寂静。随后，悠扬的乐声再度响起，歌舞升平。王翠翘，这位美丽的舞者，如蝴蝶般轻盈地在舞台上翩翩起舞，每一个转身、每一个跳跃都充满了韵律和美感。她的舞姿引来了宾客们的阵阵赞叹，甚至连平日里冷静沉着的罗龙也露出了痴迷的神情。
舞蹈结束后，王翠翘优雅地走下台，向宾客们敬酒。当她的目光与明山和尚交汇时，心中不禁泛起一丝莫名的惊慌。而明山和尚也毫不回避地用炽热的目光凝视着她，仿佛要将她看穿。这一刻，两人的目光在空中交错，引发了无数人的遐想。
曲终人散，罗龙与明山和尚并肩离开了翠雨轩。王翠翘独自站在原地，目送着明山的背影渐行渐远，思绪万千。“小姐，人都走啦。”身后传来丫鬟绿珠的呼唤。王翠翘缓缓回过头，淡淡地笑了笑，心境悲凉。
那一年，正值嘉靖三十年，倭寇侵扰浙东沿海，台州、金华、义乌等地接连失陷。城镇沦陷，百姓受苦。尽管有抗倭名将俞大猷、戚继光等人的英勇抵抗，但金陵一带仍人心惶惶。倭寇所到之处，烧杀抢掠，无恶不作，连半老徐娘都不能幸免。
明山和尚的离去，让王翠翘的人生观发生了翻天覆地的变化。她开始厌倦烟花之地的浮华生活，内心渴望宁静与救赎。不久，罗龙为她赎身脱籍，她决定带着绿珠离开风尘之地。
她们移居到了嘉兴，王翠翘开始潜心信佛，时常前往寺庙上香祈福。后来，她更是选择在家中带发修行，与青灯古佛为伴。在佛法的熏陶下，她逐渐找到了内心的平静与安宁。
在那个阳光明媚的日子，王翠翘踏入古寺，心中默念着祈愿。就在她沉浸于虔诚的祈祷时，一个熟悉而又陌生的身影出现在她的视线中。那是明山和尚，他竟然是来找寻久违的罗龙。出乎意料的是，他选择在罗龙家安顿下来。
一天，罗龙外出办事，家中只留下王翠翘。突然间，她感到一阵寒意袭来，身体开始颤抖。很快，她便陷入了高烧的痛苦中。她的双眼变得迷离，声音消失，仿佛被无尽的黑暗吞噬。在意识即将消失的那一刻，一阵冷风吹过，似有身影在晃动。
王翠翘努力地想睁开眼睛，但眼皮如同千斤重。那个神秘的人影静静地俯下身，靠近她的唇。她感受到那如火焰般的灼热，身体仿佛被烧，但又无力挣扎。这一刻，她仿佛进入了一个奇妙的世界，与现实相交错。
不知过了多久，一个温柔的声音唤醒了她：“小姐！小姐！”那是绿珠，她一直守在床边。当阳光透过窗户洒在王翠翘的脸上时，她才恍然大悟，刚才的一切仿佛是一场春梦。然而，当她掀开被子时，震惊地发现自己的身体竟然一丝不挂！这是怎么回事？她困惑不已，无法分辨梦境与现实。
这一切对她来说太不可思议了。那场梦境似乎成了她生命中的一道谜团，永远也解不开。或许，只有时间才能告诉她答案。
绿珠，那位王翠翘带来的美婢，来到她面前，眼眸中带着深深的哀愁。她要向王翠翘辞行，因为明山和尚要带她出去访友。这看似平静的离别，却隐藏着不为人知的秘密。原来，不久前，罗龙已经将绿珠赠予明山和尚。自此，两人一去不返，仿佛消失在茫茫人海中，再无音讯。
时光荏苒，第二年，罗龙通过精心策划和多方打点，终于在京城谋得一个职位。他毅然决定只身进京，希望能在权力的旋涡中崭露头角。凭借着过人的才智和机敏，他很快成为权倾朝纲的首辅严嵩的心腹人物。而王翠翘则选择留在嘉兴罗府，过着深居简出的生活，仿佛在默默等待着什么。
嘉靖三十五年，胡宗宪被任命为江南军务总督，肩负重任。严嵩派遣心腹工部侍郎赵华和罗龙随行南下，协助清剿倭寇。这些倭寇以舟山群岛等地为巢穴，狡猾而凶残，让清剿工作变得异常艰难。赵华、罗龙所统领的剿定部队在与倭寇的交锋中屡战屡败，战斗力堪忧。不久，嘉兴城也惨遭倭寇侵袭，沦陷在一片混乱与恐慌之中。
在城市陷落的那一日，罗龙惊慌失措地随着军队逃离，却未能带走王翠翘。王翠翘与逃难的妇女们一同逃到了海宁的观音庵寻求庇护。