“不呢！一早起才打理好，我可不想偎在车座上弄乱了！夏洛特明明困倦，但还是拒绝了谭越的提议，小公主啊，是想着把自己最好的形象展现该未来婆婆呢！
“你又不怎么化妆，衣服的质地也不应该容易褶皱的吧？睡一会没关系的！”
“不，我就陪着你！”
“那好吧，不如这样，咱俩呢，讲笑话听？”谭越还是被感动了，夏洛特这样撑着，还不都是为了自己么？思绪一转，计上心来，讲笑话倒是个不错的主意。
这阵子，夏洛特学汉语十分努力，除了还带有浓重的口音，听说已经完全没有问题了，于是，谭越讲中国笑话，夏洛特呢，则讲西方笑话，好在谭越对西方人历史了解颇多，要不然，不一样的幽默风格会让这个点子大失效果的！
讲了一路笑话，还出了不少的脑筋急转弯儿，笑到肚子疼的夏洛特终于恢复了精神，路程过半的时候，一双明媚的大眼睛已经是炯炯的了，看来，说笑话这个方法，还是十分可取的。
“中国，好大啊！不过，美国更大！”笑过之后，是要休息一阵子的，要不然，夏洛特的小肚皮就得给笑的裂开了，因此在一场大笑之后，还需要转换一会儿话题。
“怎么这么说？”谭越一愣，以夏洛特的学识，自然不会记错世界上几个主要大国的国土面积。
“感觉啊！我说的是感觉，我在美国也驾车游览过呢，在美国，漫长的公路两边，很多地方走好久都看不到人烟，但中国就好多了，隔一段就有村庄，小镇，或者是城市呢！“夏洛特如是解释道。
“是啊，中国地大，但人更多啊！”
说着笑着，不算漫长的旅途，就在说笑中过去了，当进入了临海境内的时候，高高的天空上，拖油瓶的身影果然出现了，这家伙，自打身量变得巨大之后，已经很少委屈在车厢里了，对人家身影小同志来说，车厢里又窄又闷，速度还慢的如蜗牛，还真不如人家自由自在的在天空中翱翔！以拖油瓶的速度，等谭越到家，人家都不知能折返几次了！
夏洛特也注意到了那爱炫的家伙了，看着高高在上还时不时来个特技的拖油瓶，夏洛特一本正经的赞叹道：“这家伙，好屌！”
“安琪？怎么讲脏话？”谭越差一点就笑喷了，好像自己很注意的，最起码当着夏洛特的时候没说过脏话吧？
“是脏话？那一句？”夏洛特诧异的问道：“我有几个中国的同学呢！学汉语，我经常会找他们会话的！”
原来如此，谭越古怪的一笑，说道：“就是那句好屌！”
“这句怎么脏了？”夏洛特不明所以。
“这个……跟你说哈，在汉语中，对于一样事务，往往会有很多的说法，比如说男人这个词儿吧，在不同的场合，在不同的方言里就有好多的说法，比如汉子，比如爷们，再比如……带把的等等等等，要仔细数算，怎么都有十几种甚至更多，而你说的这个屌呢，在绝大多数的时候，都是说的那个把儿！”谭越猥琐的凑到了人家女孩的耳朵边，详细的解释了一下，什么叫那个把儿！
“汉语……真复杂！”小脸给羞红了的夏洛特，瞥了一眼谭越把手的位置，还顺带看了一眼两人中间的那个档把，很显然，女孩已经相当的理解了！
谭越嘿嘿嘿的笑着，脑袋里不禁在想，在汉语中，多词一义这种现象，貌似发生在生殖器上是最多的了，就说这个把儿吧？恐怕连中国人都搞不清楚有多少叫法！想着这些，再联系到夏洛特的感叹，只感觉啊，一路上，就这个笑话是最有内涵的了！
夏洛特看着笑个不停的谭越，也知道他在笑什么，可她却始终弄不明白，红着脸寻思了好一阵，这才问道：“越？可说这句话的，是一个女孩子耶！而且她用这句话形容的，也是一个女孩子呢！可女孩子，又怎么会有好……那个？”
“哈！……”谭越这回真笑喷了，汉语的博大精深和迅猛发展，不是中国人又怎会了解啊！这些年啊，要不是他经常接触网络，一些新词汇，连他都会弄糊涂了，又何况是夏洛特，笑过之后，只好为小公主解释了一下，好屌这个词儿的实际意义，于是乎，小公主大起兴趣，缠着谭越，将诸如草泥马、法克鱿、雅蠛蝶等等网络神兽给了解了一个遍……到最后，就连夏洛特都不得不为网民那犀利的创造力而惊叹连连了！
“怪不得我在浏览汉语网页的时候，有好些东西都看不懂，跟同学去问，她们还不说！”夏洛特恍然大悟了。
那是当然了，一方面，夏洛特接触的同学大部分都是女孩子，可即便是男孩子，也没有谁会在一个美丽的白人女孩面前给她解释这些吧？能毫无顾忌跟一位西方公主讨论这些的，也唯有自己……但不知，奥利维亚那妖精，是不是也有接受网络用语教育的需要呢？这个念头也只在谭越的脑海中嗖的闪了一下，随即就赶紧抛在脑后了！
说笑着出了高速路口，远远的就看到了，老姐谭玉玲正站在车边，见谭越车子出来，兴奋的冲这边晃着手。
“待遇就是不一样啊！”谭越感叹着，把车开了过去，嗯，除了老姐，还有姐夫和小亮也在。
“大姐！”夏洛特高兴的打开了车门，跳出去和大姑子抱在了一起，高大山在一边看了，嘿嘿笑，北方人嘛，小姨子和小妗子一样，是可以调笑的，也许这位老实人想要活跃气氛吧，少有的幽默了一次，也张开了胳膊说道：“要不要也给姐夫来一个？”
“嗯！”要是国人，不管是小姨子还是小妗子，肯定有一万种方法应对这种调笑，可夏洛特却是西方女孩，拥抱也可谓是常用的礼节了，她哪里会有这个忌讳啊！大方的上前就要抱一抱，倒是把高大山给吓到了，红着脸一个劲儿往后缩着，看得谭越和谭玉玲两个是哈哈大笑！
“怂了吧？”谭越看着脸膛紫红的姐夫，得意的揶揄道。
“他啊！连小茹都对付不了！那就是个怂人！”谭玉玲好气又好笑的骂道。
“咦？玉玲？你这是……”就在这时候，一辆宝石蓝色的马自达开了过来，车窗降下，是一个颇有风姿的墨镜少妇。
“哦，我是来接我弟弟和弟媳的！你这是……”谭玉玲倒是没有太多的热情，有些淡淡的说道。
“哟！你弟弟挺厉害啊！竟然还找了个大洋马呢！不过，倒是挺漂亮！”女人看到夏洛特，倒是眼前一亮，不过随即便收束了表情，故作惊叹的说道。
“谢谢您的夸奖，您也很漂亮啊，本地马！”女人的话让谭越等人十分讨厌，谭越还不好跟一个女人计较什么，可谭玉玲才不在乎呢，正要跟她理论，夏洛特却拦住了大姑子，很有礼貌，带着微笑冲那女人说道。
“本……本地马？”还真是有力的回击啊！谭玉玲当即就夸张的笑了起来，就连谭越和高大山都不禁莞尔，好女孩，不亏我一路上出的脑筋急转弯了！
“你！”那女人刚要发怒，夏洛特却凑得更近了，看着女人车内花哨的内饰说道：“本地马大姐，您这辆车是改装过的吧？嗯，应该是从靠左行驶的国家运过来的，改了方向舵，不过，改得太粗糙了，这样吧，大洋马我呢，在法国我自己就有一家改装厂，在瑞士也有，哦，对了，在美国纽约和洛杉矶，我朋友也恰好有改装厂，手艺还算过得去，要不给您介绍一下？您这样开，太危险了！”
“莫名其妙！”女人给夏洛特一番话说的憋屈无比，可又找不出反驳的言辞来，气冲冲的将玻璃升了上去，轰的一声，袅袅青烟中，车子蹿了出去……