其实两者差别不是很大，不过是在发音上和语法上略有不同。
要知道新中国成立之前，客家话可是广东的主流语言。因为当时客家人在政坛上非常活跃，如孙~中山、叶~剑英、黄镇球、谢晋元、邓仲元等一系列党政军的名人，都是客家民系。
新加坡总理李光耀、李显龙家族，还有当年的泰国总理他信，都是在外闯荡的客家民系。
在东南亚一带，有句话是这么说的，有华人的地方，就有客家人。
“雄哥，你是说，伯母不会讲普通话？”张喜禄问道。
阿雄笑道：“我阿妈别说出广东了，这辈子连宝安县也没出去过一回，你说她哪里会讲普通话？”
“哈哈哈，我们这边的人，都是讲客家话和广府话的。”阿强也补了一嘴。
张喜禄：“……”
欲哭无泪。
毕竟以后有很长一段时间要在这边，如果语言不通交流不起来，那还做个毛线的买卖啊。
韩春雷也很同情张喜禄，这是个非常现实的问题。广东这边主要讲三大语系，广府话（粤语）、潮汕话，客家话，唯独普通话不是主流社交语言。
尤其是深圳没有扩建成深圳市之前的宝安县地区，客家话还是主流语言，因为宝安地区的干部、职工、教师、医生等大
多是客家人。到了八十年代之后，随着港商港资的进来，港式粤语慢慢渗入普及，成为了主要交际语言。直到八十年代中后期到九十年代，普通话开始普及，尤其是领导干部和企事业编制的工作人员，在“新招、调进、晋升”的过程中，要考评普通话，所有普通话不及格者，统统不予“招、调、升”，普通话才逐渐取代了粤语在深圳的主流地位。
“也没你想的那么悲观，”韩春雷拍了拍张喜禄的肩膀，开解道，“客家话不难的，呆上一段时间之后，你会慢慢听懂，最后讲得烂熟。毕竟语言环境摆在这里，很快就能适应的。”
张喜禄点了点头，认真说道：“春雷，你得多教教哥，不然上街买包香烟都费劲，是不？”
“哈哈哈，没你说得那么严重。”阿雄也笑道，然后拎起韩春雷的麻包，说道，“走，我带你俩去房间看看，我们家二楼还剩两间房子没租给别人，给你俩留着了。”
韩春雷他们来深圳这边，肯定需要落脚的地方，所以他在来前打电话给阿雄那会儿，就答应了阿雄，过来的住处就租他们家的空房间。
对于阿雄来说，能租出去两间空房子，每月租金还是很可观的，而且韩春雷在上塘公社还帮过他们忙，他对韩春雷的印象也非常不错。
所以，他才不惜空着小巴不接客，去火车站接他们。
至于韩春雷，反正都要租房子，干嘛不把人情送给阿雄，再说了，以后在深圳还需要阿雄阿强这样的地头蛇帮衬一二。所以哪怕湖贝村的租金高点，他都选择租在这儿。
上了二楼，突然听着一首软软绵绵的歌曲，隐隐约约从楼梯口的房间里传出。
啧啧，阿雄家居然还有录音机？很奢侈很腐败啊。
不过这歌手的声音甜美圆润、温婉动人，韩春雷听着特别耳熟，但是一时半会儿却叫不出人名儿来。
来到这个时代，早听广播读报，晚听广播新闻，即便听过的歌曲也是大海航行靠舵手，还真好久好久没听过这种歌曲了。
是谁呢？
真是一下子想不起来了。
他循着声音进了房间，阿强就坐在录音机跟前，真神情享受美滋滋地摇头晃脑听着歌曲。
不过阿雄抢先一步进来房间，啪的以下，把录音机给关了，低声骂了一句：“你能不能把声音关小了点，生怕别人不知道我家有这种磁带啊？”
“这种磁带怎么了？”阿强撇撇嘴，“我们前几天在广场后面的小树林里跳蹦叉叉，比你这首歌还销魂呢。”
这时，韩春雷进了房间，看到了纱帐床的墙壁上贴着的几张海报，看着海报上那张温婉动人，美丽绰约的脸庞，回想起刚才听到的这首歌。
终于想起来是谁唱这首歌了，是她！老爸的梦中情人啊！
他也想起这首歌叫什么名字了。
难怪阿雄这么紧张了，这首歌在当时，可是被定为靡靡之音的代表啊！
据说老爸当年也只敢在夜深人静的时候，偷偷摸摸跑到小山头上收听敌台，去听这首歌。