楚厉寒不知道的是他冷淡的三个字“一点点!”让对方那个云西人更加摸不准夜北这边的情况,心下不停的揣测他到底是真的只懂一点点还是假的一点点。
“阿厉,表现得不错,你看你发音标准把他们都镇住了!”他就是要让对方觉得他们这边也是会利欧语的,这样在很多谈判的细节上才不会吃亏。
“可我就会一些简单的!多了不行,万一他们再说别的就会穿帮的!”楚厉寒头疼,夜北这厮也真是会出难题。
“那能怎样!会一点的总比不会的要好吧!”也怪死了对方这些死洋毛子非要在这种地方谈生意,要是换做别地儿他就能找南玥帮忙。
在这么个京城第一妓楼,别说自己不好开口去跟南玥讲,就算开口讲了她也答应了,自己面前这厮也是根本不会同意她来的。
楚厉寒坐在边上听着夜北跟对方等人的谈话,他清楚了对方那女的不会说云西话,另外的三个多少会一点,只有那个云西人是两种语言都会,在一群人中貌似充当着翻译的角色,但似乎,又不止是翻译那么简单,好像这笔生意他也有份参加。
观景台的一个角落,南玥边磕着花生米儿边看着下面的歌舞表演,同时也注意着她老公这边的情况,这种开放式的雅座就有这样的好处,一眼直通。
“娘娘怎么不过去?你看那几个洋毛子身上都搂着女人上下其手别待会儿王爷也给找上了才是!”铁方刚被夜北打发掉后便一直守在南玥身边,这种地方他不放心她一个女人独处。
“王爷不会!且看样子他们是有事情商量,那个本国人应该是翻译,你看他们聊得那么融洽我去了反而不太好,我就坐这等就行了,等他们谈完事情我再过去!”她来的目的就是不放心自家男人担心他身体,他现在没事她只需远远的守着。
“说本土话,不要老是这么呀呀呀呀的像个小奶娃!”楚厉寒听着对方那翻译口里的利欧语渐渐多起来,敲敲桌子提醒道。
“哦不好意思!我这是在利欧呆久了就习惯了!”对方翻译打着哈哈,“再者朋友你也是会讲利欧语的,我们说这些你应该都能听懂才是!”他一直在循序渐进的试探,可那面具厮就是冷得不说话,要么又冷不丁的冒出一句发音相当标准的利欧语,搞得他们根本无从下手。
眼下这时间也过了不少事情才谈一半,这两人真的好难对付。
“会讲是一码事,爱不爱讲话又是一码事,我讨厌转动舌头!再者我会听会讲我朋友可不会,你总不能要我每一字每一句的全都翻译给他听吧?你是云西人何必要多此一举说些不着调的来折腾!像之前一样好好说话不就得了!”楚厉寒烦躁。
“……”
女洋毛子本是中意夜北那张俊脸的,只是在见到楚厉寒那泛着寒光的面具过后便把注意力放在了他身上,期间她一直盯着他面具看,无奈不管她说什么都得不到某王的回应。
现在虽然听不懂楚厉寒在说什么,但身为女人的有着比男人更加灵敏的直觉,若是再这么拖下去这男人定会放弃这笔生意,于是她用利欧语告诉翻译‘动作快一点,速战速决!’
“她说什么?”夜北轻声询问。
“不知道!”他学这点儿才哪儿跟哪儿,怎么可能听得懂?
翻译从随身带着的包里拿出一叠纸递给夜北,“你的条件我们都能答应,但我们要的货必须为上乘,若是没有异议就请在这合同上面签上您名字盖上私印和指印,咱们这事儿就算成了!”
“怎么突然这么好说话了?”夜北轻声嘀咕。
“别是有诈!”楚厉寒也觉着奇怪,刚刚都在为多少根丝儿多少米长争论个没完怎么一下就转变得这么快了?
“他们利欧人都按这纸张办事!”夜北拿过桌上的东西指了指,“只要这上面的错不了就没事儿!”
“等等,这上面的怎么全都是利欧?”夜北翻开第一页就花眼,接着翻下去每一页也都如此。
“是这样,我们是很有诚意跟夜公子做这笔生意,之前我们拟合同的时候也是两种方案,利欧和云西字的都有,用哪一种都可以,我们无所谓的!”翻译伸手拿过夜北手里的东西放回包里又重新拿出一本,“请过目!”他故意做两手准备,这样才能突显他的真诚让对方放松戒备更加信任他们。
夜北点点头,“不错嘛!爽快,我就喜欢和你们这样的人做生意!”翻阅的同时也笑道,“若是这次愉快收场,也欢迎有下次!”
“自是当然!”成功一半。
楚厉寒闭着眼睛不去看对面几个洋毛子怀里袒胸露乳的女人和一直表现出对他有兴趣的女洋毛子,若不是为了夜北,他死都不会出现在这里。
南玥跟铁方正拽着刚上桌的酱猪蹄对扯,试图把手里的美味分成两半,抬眼的瞬间却瞥见夜北手里多了一份像前世合同一样的东西另外一只手还捏着印章,“不行!我得去看看别万一有诈!”若真是合同的话这事儿绝对马虎不得,搞不好就倾家荡产赔个底儿朝天。
南玥的突然松手让铁方狠狠的往后面椅子上仰去,“娘娘!”松手也不先吱一声。
“老大你先吃,我去去就回!”南玥顾不得跟他解释那么多,扔下手里的擦手帕子就顺着圆廊飞奔而去。
“……”他给娘娘当老大?
“快点签下吧,签下咱们也好早姑娘乐呵乐呵!”翻译催促着,看着夜北手里的章不落下他的心也不会跟着落下。
“怎么样?有问题没?”楚厉寒揉揉眼睛把目光投向夜北手里的几页纸上。
“没问题!这我云西字的条款我都认得清清楚楚,只是……”
“只是什么?若是有不合理的咱大不了不做他生意,回头我从朝廷再给你弄生意来便是!”楚厉寒怕夜北吃亏。
“不是不合理,而是太合理,甚至之前我们没提到的这上面也都写了出来。我做这么久生意还是第一次遇见这样把细的客户。”