面对周瑜的颓废之状，旁边大多数人一筹莫展。
贾华这些匹夫是不懂什么大道理的，孙河这种孙家子弟，也不读不懂大义，只是知道孙家人不能投降。
当下众人面面相觑反应不一，却都没勇气质疑。
最后还是稍微有点见识的虞翻出言相劝：“大都督不可自隳其志，到了这一步，孙家的基业保不住，也不是什么要讳言的事儿了。
他们不好意思说，就让我这个不要命的狂生来说好了。他们本就不是很得人心，屠尽许贡族人和吴郡陆氏的时候，江东名士大族没有反抗，无非是看在破虏将军确实是讨董豪杰、当世英雄。
破虏将军死于陆氏门客之手，双方冤仇稍歇。但如今李素势如破竹，人心肯定反复。建业城破之日，其余必然是传檄而定。”
孙河在旁边听了大怒，直接拔出剑来：“虞翻！你敢……”
虞翻也不怕，眼皮子一抬：“杀了我，李素来的时候你也得死。我不是李素的内应，但李素肯定也乐于见到孙家的人在死前内讧一把，把江南本地大族略作清理。你这是亲痛仇快。
你要是自觉是孙家嫡系，无路可走，投降也未必有好下场，还不如劝劝公瑾，一起另谋出路。我这是为大家好。”
孙河气势被虞翻的淡定压了回去，他本也不想在这种山穷水尽的时候还内讧，讪讪收回佩剑，长叹一声：“还能有什么出路！”
虞翻等大家都冷静了一下，又都喝了一杯薄酒压压气——反正他提供的也都是米酒，这点分量喝不醉人。
如今关西的烧酒虽有偶尔通过商人卖到关东，但刘备控制产量，节约粮食，所以关东人喝到的极少，价格又额外翻了好几倍。
四十度左右的烧酒，如果是江阳老窖或者五粮液这些牌子，在关东是真正能卖到“金樽清酒斗十千”的程度，一万钱才一斗，换算成每斤也值七八百钱。
虞翻在余杭这种破地方做官，哪怕是招待周瑜也用不起那么贵的东西。
双方都酒入愁肠愈发颓废之后，虞翻觉得适合劝说了，才鼓励道：
“公瑾，大家也算同僚一场。你当初勾结林邑国夹击，这事儿我确实是看不起你，事到如今也不瞒你了。
明知没什么希望了，还做这种事情，还不如先主公那样，博一个跟项羽一样不肯过江东之名，轰轰烈烈。你这是输了，还输得憋屈、难看！
不过，事已至此，实话实说，其他人都能降。但你们希望不大。李素素来劝导刘备以胡汉大义为先。
连吕布、张辽，因为有攻破鲜卑王庭之功，将来被俘，只要没有别的大恶，哪怕之前犯过背盟偷袭关羽的罪恶，多半也能免除一死。
可你勾结林邑，凡是与闻此谋的同谋，怕是牵连甚广，将来都会被李素清算，甚至会被李素拿来当借口、攀咬清洗江东世家！
现在，我们是既不希望你被俘，也不希望你投降，也明说你投降了也是死。如果直接绑了你献给李素，我们也做不出来——我劝你，你要是自觉还算人杰，想让自己后世史上骂名少一点，那就出海远遁，试图赎罪去吧。”
这番话，虞翻但凡是早五天说出来，周瑜都会以动摇军心之罪砍了他。
但现在说出来，形势已经陡然逆转。太湖大决战，周瑜的联军九万人，有五万已经被彻底歼灭，不是死伤就是投降、被俘。
剩下的四万，其实也就周瑜这边一万八有点逃的可能性。贺齐那几千人回到建业城里，也不过是在李素的提款机里多存一阵子。而于禁的两万慌不择路乱逃，估计也就是晚完蛋几天而已。
到时候，就等于是九万人里有七万被歼灭了，逃出来的只有两万。
这种窘境下，虞翻说出什么过分的话来，都是可以理解的。
而且虞翻这人历史上就是个狂士，不怕得罪人。孙权面前也经常顶撞不给面子，搞得孙权几乎拔出剑来。即使被张昭阻拦，孙权还怒斥：老贼（曹操）杀得孔举，孤岂杀不得虞仲翔！
后来糜芳投降了孙权，按说跟虞翻是同一阵营了，但虞翻见到糜芳时也不让路，羞辱糜芳没有气节。
现在这些事儿都没机会做了，虞翻只是对穷途末路的周瑜说些没心没肺揭老底的激励言语，只能算是基本操作。
周瑜忍了半晌的气，好歹没被虞翻的态度弄炸了，才咬牙切齿地求教：“哦？倒要请教仲翔兄高见！你倒是说说，我们这些人，如何才是个归宿，还能挽回史留名！”
虞翻：“你有本事，就去南海，你勾结的林邑国，那你就去林邑国更南不毛之地，把那些侵夺汉土的蛮夷灭了，也算赎罪。