本来想给孩子一个惊喜的，没想到白忙活一场，还欠了赵大少爷这么大一个人情。
可焦死人不能就这么算了，孩子没有新衣服，最起码得弄一个洗脸盆，没有镜子和梳子，大不了把魏氏的抢过来给她。
想到这里，直接进屋把魏氏和自己的梳子铜镜拿来交到翠翠手上：“爸爸今天本想赶场给你买新衣裳和镜子的，没想到没办成。这把梳子和镜子你先拿着用，等爸爸有银子了再给你买新的。”
翠翠拿着梳子，不解公公的意思，问道：“爸爸，这是妈的，你拿来给我？不是要我挨打吗？”
“她敢，老子弄死她！”焦死人气呼呼地说。
翠翠被他这突如其来的凶狠吓得不轻，为一把镜子就要弄死她，如果是这样的话，她宁肯不要。
焦死人也觉得这话说过头了，吓着孩子了。
但是，他得让孩子知道好坏，免得吃魏氏的亏。故而，也不去想有些话该说不该说了。
他拉过翠翠道：“女儿，爸爸要给你说两件事，第一件，对门赵家少爷是好人，大大的大好人，没有他，我们桃树园所有人的日子都过不好。没有他，山外面的坏人早就进来了，不知道会有多少人的粮食会被抢。你知道了吗？”
翠翠那对大眼珠在眼眶转了两圈，放出一阵异彩，接着浸出一些白花花的泪光来。
那异彩，是因为公公这句话给赵家少爷和奶奶平了反，她激动；那泪光，是因为那贼子太可怕了，她心有余悸。
既然赵家能让贼子不敢来，父亲的悲剧就不会重演，她不相信自己的眼睛会看错，也不相信自己的耳朵会听错。
赵家就是她内心深处幸福和快乐的发祥地，不能被任何人来践踏和侮辱。
她一激动，一委屈，泪花变成泪珠就滚落下来。
焦死人心里有恨，也忘了收敛，他又道：“第二件，你这个妈才是坏人，她是世上最坏、最毒的女人，她在我们家吃饭，心却在别人那里，帮着别人害爸爸。”
“今后，她再打你，掐你，你就还手，打不过就跑，然后等爸爸回来收拾她……”
焦死人不敢说了，他看见翠翠那张脸已经由惊异变成了恐惧，泪水一颗一颗往下落，就连金瓜都撅起了嘴。
焦死人感到一阵不安，两个孩子虽然不喜欢他们那个妈，却也不恨她，他这样说她的坏话，不是让孩子伤心吗？
为了证明自己所说的不假，焦死人叹了一口气，补充道：“刚刚在回来的路上，有人跟我说，你妈早上在垭口上唱着歌地咒我死呢……别人……都叫我小心点，唉……”
这些话，他本来不想说的，可是在翠翠面前，他就是搂不住自己的嘴。不把这些苦楚对着这个小小的知心人吐出来，他就觉得自己很是孤单无助。
翠翠知道婆婆并不善良，但她毕竟是金瓜的妈，妈再坏总比外人好，公公把她说成那样，是不是自己听错了？
就算真的咒了，那也是口是心非，一时的气愤，应该不计较才好。
她刚刚经历了一个家的破裂，还没缓过气来了，这个家又这样的危险，实在是让人担惊受怕、伤心难过极了。
焦死人知道翠翠不赞成自己的说法，孩子总归是天真善良的，他们可以承受父母千般的粗暴，万般的不友好，就是不能接受生他们养他们的人是坏人。
但是魏氏其人，焦死人对她太了解了，他宁肯相信外人的话，也绝不相信魏氏是个好东西。
孩子不能区分父母的善与恶、不能选择父母的好与坏，但他焦死人必须提起十二分的精神来防备着。
这天晚上，焦死人不让翠翠去做饭，那孩子手上的血泡都满了，有的已经破了皮，沾进生水会很痛的。
焦死人自己舀水进锅，架柴点火，把那白米抓了两把在锅里熬着，又调一些玉米粉蒸成团子。
魏氏恰好赶在开饭的时候到家，焦死人不理她，孩子们也不理她，魏氏厚着脸自己盛了饭来吃。
她感觉到了一家人的敌意，心里惴惴的，吃了饭直接上床去睡觉。
躺到床上，魏氏发现一切都不对头了，箱子被翻了，床也被翻了，这可不是小孩能干的，八成是焦死人！
她觉得很好笑，翻什么呢？指望老娘把银子藏在这里吗？做你的春秋大梦！
今晚真是有点奇怪，焦死人主动把金瓜弄到翠翠屋里睡觉去了，两个孩子无声无息，魏氏还听到焦死人锁门的声音。
锁起来干嘛，难不成害怕老娘又半夜起来去掐死她吗？
焦死人至始至终不跟她说一句话，上床时还恶意地把被单一裹，那粗糙又臭烘烘的脚蹬得她肋下生疼。
魏氏不由生出一股恶气，把他那臭脚一推：“你今天晚上恶鬼上身啦？”