“马迁安已死，有事烧纸。”
当陈嘉申按着密码本上的密码，将数字逐字“翻译”出这句汉语时，身体不禁僵住了。过了许久仰面朝天一声长叹，任由他的泪水渐渐涌出眼眶，一滴一滴落了下来。
男儿有泪不轻弹，只是未到伤心时。陈嘉申对马迁安的感情是很深的，最开始把他看做一个聪明坚韧的壮士，一个朴素的爱国主义者，随着时间推移与交往的增多，他了解到了马迁安的性格并承受马迁安的“指点”重新崛起后，他将马迁安当成了一个信赖的朋友，尤其当马迁安来到南洋，与他共患难的半年中，他们性格上的融和更加达到了一个深厚的层次，彼时他已将马迁安视为自己的子侄。
他们虽远隔天涯，却相互支持相互鼓励，相处的如同手足，彼此都深深依靠着对方，信任着对方。数月前他应马迁安的请求飞去苏联，按马迁安的话是见了最后一面，但这次见面留给陈嘉申的感悟却是两个人精神上的再次升华，陈嘉申接受了马迁安毫无保留的信任，他觉得自己已是马迁安精神里的一部分，对他来说，马迁安成为了他一生中的师友，理念上再也无法分清彼此。
忽闻人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。如今马迁安“走了”，陈嘉申心底里像塌了半边一样难受，他还是那样的年轻，还是那样的活力四射，还有挚爱着他的亲人，怎能如此狠心说走就走了呢？
“挚友……走了……”，陈嘉申无力地坐倒在椅子上，用细不可闻的声音对自己说。
陈嘉申正在伤感，尤婷推门进来。
尤婷早已褪去了稚气，跟随陈嘉申撤退的日子里，她肩负起了更大的责任，责任使她成熟，如今她已是陈氏集团印度分部的第二号负责人，负责与中国驻印军联络并解决他们的一些美国人所解决不了的问题，顺便与数万中国部队做点生意。
即使草帽也遮挡不住印度上空的毒辣太阳，尤婷的肤色已变成了小麦色，当她带着一身青春健康的气息步入陈嘉申的办公室，立即发现了陈嘉申正处于悲苦气色中。
这是咋了嘛！尤婷很少看到陈嘉申如此失态的场景，确切的说是从来没见到过，发现陈嘉申没有理自己，尤婷心中发出微微的疑问，嘢！还哭了？谁能让姨夫如此伤心？
繁杂的事物催使人快速成熟，尤婷犹豫了一下没有开声，而是仔细搜寻能引起陈嘉申情绪如此变化的东西。
她看到了桌上的一张电报纸和一本从来没见到过的密码本，心中的疑问越发大起来。
尤婷向前移动了几步，偷眼看陈嘉申，陈嘉申只是不理她，尤婷胆子又大了一些，小心翼翼挪动脚步到了陈嘉申身后，伸着脖子瞄了一眼桌上的电报纸。
什么？马迁安已死？尤婷一阵眩晕。
她一直祈祷马迁安能医好伤势恢复健康，哪怕马迁安因为伤重少了胳膊腿，她也希望他能再次出现在自己面前，只要活着就好。可是……
难道那个睿智的、勇猛的、有着阳光般灿烂笑容的、会说甜言蜜语而且躲闪着自己好感的大哥死了吗？为什么世事如此残酷？不让人有着美好的期盼？
他……死了？尤婷不相信，她拒绝承认这个现实。
“这不可能！”尤婷一把抓过电报纸，有些失态的嚷嚷道：“姨夫你怎么什么都信？你不是说你从苏联回来的时候，他还活得好好的吗？这是谁打来的电报，可耻的造谣！”
陈嘉申无力的摆摆手，没有因为尤婷的失态而有什么表示，他知道这个外甥女对马迁安有着深深的好感，知道她不希望发生这种事，也知道数月前尤婷也想去苏联探望马迁安，而他没有让她同行，从而给她带来的遗憾。
陈嘉申知道她在怪他，所以他有责任解释这件事。
“是从俄国远东军区总医院打来的，也就是给小马疗伤的医院，想必是真的！”
尤婷还是不肯承认这个“事实“，像一个溺水的人抓到一根稻草一样，指着“有事烧纸”这几个字，继续嚷道：“为什么这样说？他们为什么侮辱与调侃像马大哥这样的英雄？如果这几个字是医院的人说的，他们的良心难道让狗吃了吗？我认为这几个字非常侮辱人，我要向发电报的人抗议！”
哎？是有些不对哎！陈嘉申一愣，转脸凝视尤婷由于愤怒而涨的通红的脸蛋。刚才他一下子被“噩耗”所打击，并没有仔细分辨这句话里的调侃意味，现在经尤婷提醒，陈嘉申也觉得发电报的人做的过分了。
“谁发的电报？”尤婷继续催问，大有不把这家伙揪出来痛扁一顿就不罢休的态势。
陈嘉申迟钝了一下，这才带着不太好意思的神情回道：“刚才小姬拿进来的，他说医院发来的，但译不出来，让我试试我手里的密码本。”
“你的密码本？就是这本吗？”尤婷抓住桌上的密码本，刚要摇晃，冷不防被陈嘉申抢回去了。
尤婷奇怪的看着陈嘉申，看着后者将密码本紧握在手中，这很反常，好奇使她问出了关键的疑问：“谁手里还有这种密码本？”
陈嘉申似乎随着这句问话瞬间开悟了，脸色瞬间阴转晴。
陈嘉申推了推身边站着的尤婷，又指了指桌子对面的椅子，嘱咐道：“去坐好，我译电的时候不准偷看。”
尤婷嘟起嘴吧不情愿的坐好，偷瞄陈嘉申专心致志的继续译电。
陈嘉申的表情有了变化，忽而欣慰，忽而嗔笑，忽而恼火，哭笑不得的表情演绎的淋漓尽致。
电很长，刚继续译了几句，陈嘉申就有些喘不上气来了，连气带乐足足有半个小时，期间时有警惕的盯一眼假装毫不在意其实老想偷看电的尤婷。
当尤婷问出‘谁还有这种密码本’的时候，陈嘉申就忽然想起当年马迁安派人带给他密码本，他第一次用这个密码本译电的头一句话：本密码只有两本，你一我一。
谁会用这种密码发电？只有马迁安或者马迁安身边的能得到他足够信任的人，如果是他信任的人所发出，那么电绝不会有这种痞子气的，真相有些呼之欲出了。
电确实是马迁安自己亲自拍发，下面的话语就越发欢乐。
“陈老，如果你看到头一句就哭了，那咱爷俩的交情还真没的说，开个玩笑别当真，其实我这个人挺讨厌的，连老天都不收，让我苟延残喘，喘着喘着就喘过气儿来了，这老天还真嗝儿！你已经知道绝大部分秘密了，我就轻松了，真想躺在医院不出来啊，放个假养个花逮个鸟什么的，不知道有多快乐……”
翻译到此，陈嘉申就已经完全明了马迁安没死，给他开了个天大的玩笑，也不管自己的心脏能否承受这样的惊吓和惊喜，这个小混蛋！
“哇塞！”陈嘉申气的骂了一声，随即将译好的这部分推给了脖子都快扭断的尤婷。
尤婷飞快看完，看完后也不知用什么语言来形容自己此时的心情，瞪了半天眼睛后，学着陈嘉申的口吻也大叫了一声：“哇塞！大哥还是这样没正经的！”
陈嘉申很不满的提醒道：“注意你的语言，淑女怎么能说‘哇塞’这个词呢？你马大哥没告诉过你这个词儿的意思吗？”
尤婷忽然满脸通红。她记起当年自己也不知这词儿的意思，以为只是惊叹词而到处乱用，直到有一天马迁安指着正在发怒大叫‘我艹！’的李凤山告诉自己说，闽南话里对应的词汇是‘哇塞！’，当场就将她羞了个满脸红，发誓再也不说。