一
不久进入梅雨期，对病人是最不适宜的季节，但经长冈一家细心的看护和治疗，阿通渐有起色，心也安定下来，时见笑脸。也有离开床褥，整容化妆的时候了。
“悠小姐呢？”
一天，阿通向侍女问。悠姬从那天以后，就没有到这厅旁的房间里来过。
“小姐整天闭在房中描画儿，跟相爷都难得见上一面……”
“噢……将来一定会成为著名的画家。”
阿通微笑着说。她也曾丢开一切，有过专心于精进笛艺的一个时期。她已不再怀恨悠姬了。阿通不会长远地怀恨别人，是对人只做善意解释的女人。
“悠小姐只是把真的事照直告诉我罢了。她是品德高尚的一位公主，才会这样……”
阿通这样想。而对悠姬在梦寐中怀念着武藏，尚不自知已投入情网的少女之心，寄以无限的同情。
但阿通仍放不下武藏，她知道自己害的是不治之症，已是来日无多了。
“即使武藏先生现在要迎娶，也太迟了，倒不如断了痴心……”
她好几次这样想，但相反地，恋慕武藏的情焰较前更为炽热。
“只要断气前见他一面……武藏先生虽丢开了我，他那只是为了修业，心底里还是同我一样，着爱情的火焰。”
另一个阿通的心声，在这样呼吁着。
梅雨停了。日光突然转强。是夏天了。庭院的老树上，知了在聒噪。阿通离开病床，细心化了妆后，到了佐渡面前。
“啊，容光焕发了。”佐渡打量着阿通，微微地笑着。
“是，多承您的厚意……相爷的恩典，夫人的深爱，阿通有生之日，至死不忘。”
“不，休提了！能给你这样的丽人帮忙，真是高兴极了。当作自己的家里一样，耐着心性在我家住下去便好。”
“相爷！”阿通仰视着佐渡说。
“明天，我想向相爷告辞……”
“什么，告辞？那太冒险了。”
“可是，无论如何请您……”
“到哪里去呢？”
“……”
“唉，倒是安心地在这里等着的好。听说武藏离开长崎南下了，但总得回京的，不久一定回来。”
“不，相爷！且不说回京，武藏先生是不肯重游旧地的，我知道他的脾气……”阿通低头垂泪说。
二
又过了几天……
太阳虽未升起，邸宅区的街道已经打扫得干干净净，晨风袅袅地吹着。天空一碧如洗。
阿通穿着佐渡夫人替她打点的行装——白底染菖蒲花样的外衣，织锦角带，崭新的靴筒。左手上提着竹笠和拐杖，放在绣金袋中的名笛“吟龙”像短剑似的插在腰间，站在门口，虽是瘦削得弱不胜衣，却美艳惊人。在她背后站着的，也是行装打扮的另一少女——寺尾新太郎的妹妹阿松。
佐渡后来虽也曾劝阻过阿通，但对阿通的偏拗却也已无能为力。但让这位病弱的女性独自上路，他总觉得放心不下。
给她找一位路伴便好，但男人既不方便，雇人也不放心，他想在府下的女孩中物色人选时，新太郎的妹妹阿松却自告奋勇担任了这个重任。阿松是从哥哥的口中听到一切而对阿通寄予了深切的同情的。
阿松今年十九岁，也像哥哥一样坚强，而且是一位心地温良的少女。刀法上不输给男人，体格也结实得堪称女中丈夫。
今天早晨，是她们动身的日子。佐渡以下，他的夫人、侍女、悠姬，都送了出来。
悠姬的脸微带苍白，是木然的表情。其他的人，稳住了哀伤，装着笑容。
“相爷，各位……”
阿通悲从中来，只叫了两声便说不下去了。佐渡故意爽朗地笑了。
“哈哈哈……阿通，我们等着听你的佳音。这次碰到，切莫放松，拿绳子络着他回小仓来。”
“嘿嘿嘿，真是的，放大了胆子……”
夫人也笑着给她鼓励。可是，阿通笑不起来，也许她的眼泪已竭，只是张大着澄澈的两眼，盯住每人的脸。
许是她在想，这是今生最后的一面了。
她与悠姬两眼相接，好不容易微微笑着说：“悠小姐，祝你幸福……”
“通姐也是的……”
悠姬回眸瞅着阿通，轻声地说：“哎哟！”
悠姬轻哼了一声，晃**着险些倒下去。不知道这聪明的少女，是受了怎样的冲击。
“哎，悠小姐！”阿通叫道。
“啊，阿悠！”佐渡从后面抱住了她，然后掉头说，“阿通，前途珍重。”
“那么，相爷！阿通告辞了。”