罗莉不出意外的在路上出了车祸，这个先放下不谈，先来看看瑞克那边的情况。
在经历了一番寻找后，瑞克二人找到了赫谢尔所在的那个酒吧。
闯进门，瑞克就看到一个人坐在吧台边上。
瑞克：“赫谢尔？”
赫谢尔认出了这是瑞克的声音，但是同时他还听到了另一个人的脚步声。于是开口询问道：“谁和你一起来的？”
瑞克回头看了看格伦，觉得这是个机会于是实话实说。
瑞克：“格伦。”
赫谢尔：“玛姬派他来的？”
瑞克：“不是，他自愿的。这年头这种好人好事可不多了。”
瑞克向着赫谢尔靠近，格伦落在后面警戒着周围的情况，但是这家伙显然搞错了方向，他居然面对着赫谢尔警戒，真不知道他是在警戒还是在监视。
瑞克：“喝了多少瓶了？”
赫谢尔：“还不够多。”
见赫谢尔完全没有离开的意思，瑞克只能退而求其次。先把人带回家才是正事。
瑞克：“回家再把这瓶喝完吧。”
赫谢尔：“回家又能做什么呢？我就像个傻子一样，瑞克。你们也都看到了，我就是一个傻子，傻傻的认为那些东西是可以治愈的，但是当肖恩在他身上打出几个窟窿，他还是向着肖恩扑过去的时候我就知道我是错的，其实我一直知道，是的，我是知道的，只是不愿意承认而已。”
瑞克：“你不能因为一直坚持希望而责备自己。”
赫谢尔：“希望？当我第一次看到你抱着你儿子穿过田地的时候，我对他活下来不抱希望。”
瑞克：“但是他活下来了。”
赫谢尔：“是啊。当肖恩和奥迪斯一起把呼吸机带回来的时候，我们凭借这个救了你的孩子的时候，那个奇迹向我证明确实有奇迹存在。却不过是个假象，引诱你上钩，然后掉包。我是个傻子，而你们的人也都看到了，我的女儿们值得比这更好的对待。”
说完，赫谢尔拧开瓶盖又给自己倒了一杯酒。
瑞克和格伦二人就有些束手无策了，他们迫切的想要把赫谢尔带回去，这倒不是为了贝斯，贝斯那里的情况还不算糟糕，只是受到了惊吓而已，至于罗莉出了车祸，瑞克更是不可能知道。他们只是担心这里不安全而已。
格伦：“我们怎么办？等他喝醉晕倒然后带回去吗？”
赫谢尔：“快走。赶紧走。”
瑞克：“我答应过玛姬会安全的带你回去。”
赫谢尔：“我哪也不去。”
瑞克：“赫谢尔，你不能这样，你迟早会把自己喝死，留下你的女儿们孤孤单单。”
赫谢尔：“别想教会我如何照顾我的家庭，我的农场。你们这些人就像祸水，我按基督教义行事，给你们安身之处，然后你们怎么回报我的，你们毁掉了这一切。”
瑞克：“我们来时世道就已经混乱不堪，外面的世界都已经被丧尸占据，仅存的人类也在互相残杀。我能怎么做？我不能让我的孩子回到那样的世界，阿图尔，他一直坚持的认为我们应该打下一座监狱作为据点，但那是正常的居所吗？我简直无法想象。所以你每次让我们离开，我都不能答应，你明白吗？我不能答应！我不能让我的孩子在那样的环境下长大。”
赫谢尔：“是啊，是啊，你是对的。但是我还是不愿意去相信你，你告诉我那是没法治愈的，这些人不是病人，而是死的不能再死的丧尸，我宁愿不去相信这些，可当我看到肖恩一枪打中卢（被肖恩打死的那只丧尸）的胸口。她还是向着肖恩扑过去的时候，我才知道我有多傻。
安妮特（赫谢尔的第二任妻子，贝斯的生母，玛姬的继母）早就死了。而我却一直在喂养一具尸体。这我才知道我没有希望。”
瑞克：“不，还是有希望的，我们团队里有一名博士，詹纳。我们在疾控中心遇到的他，我们把他带了出来，他现在就在致力于研究丧尸的起因，我想总有一天会有所突破的。”
赫谢尔：“虽然我不懂那么多的知识，但是我知道你是没有办法让死人复活的，他们的身体都已经腐烂了，你要怎么才能让他们恢复过来呢？根本就没有希望，这点你也是知道的，我能看得出来，你所做的也只是想让你的家人好好的活下去而已，你只是想找一个安身之所，你自己也不相信还有着希望，别急着否认，我能看得出来，毕竟我这几十年不是白活的。”
瑞克：“受够了，我受够这样了，我不会再为你收拾残局了。你想听实话吗？你以为这个世道有什么改变了吗？什么事情都没有改变死就是死，人终有一死，无论是死于心脏病还是癌症亦或者是车祸或者变成丧尸，有什么区别吗？这个世界还不是这样吗？之前你可没有现在这样绝望吧？现在家里的人在努力活下去，他们需要我们，就算是给他们一个活下去的理由也好，即便是我们自己也不相信也罢。这已经不是相不相信的事情了，而在在于他们相信与否。”
听到这话，赫谢尔才意识到自己并不是单纯的为自己而活，他还有女儿要照顾。他一口气闷掉杯中的酒，将酒杯倒扣过来重重的放在了吧台上，转身准备离开。瑞克也很开心，因为他劝说了这么久，天可怜见，赫谢尔终于被自己说服，准备回家了。但也就在此时门口传来了动静。
一胖一瘦两个身影出现在了酒吧的门口。
瘦子：“真不敢相信，遇到活人了。”
瑞克很惊讶，他不是惊讶于遇到活人了，好吧在这年头想要遇到活人还是挺难的。他惊讶于对方居然在这个时候出现，自己就快要把赫谢尔带回家了，这下好了，要加班了。
二人中的瘦子首先开口：“我叫戴夫，那个皮包骨头（胖子，此处是反语）的棒槌是托尼。”
托尼：“滚蛋，戴夫。”
戴夫：“我们在费城那边的高速路上遇到的他，那边的景象老惨了。”
格伦：“我叫格伦，很高兴见到一些新面孔。”
格伦保险的像个二傻子似的开心的和这两个人打招呼。
瑞克：“瑞克-格莱姆斯。”
戴夫指着还没有自我介绍的赫谢尔说道：“你呢？老兄，来一杯？”
赫谢尔显然并不想和他们多废话，直接开口说道：“我刚刚戒了。”
戴夫：“朋友，那你可真会挑时间。”