饭馆里，俩人见到了葛尤。
现实中，他跟国师合作过《代号美洲豹》，如今没演，第一次见面。许非挺长时间没见着他了，有点惊讶：“你怎么这么瘦？”
“演袁四爷演的呗，我这还恢复点。”
葛尤本来就瘦，现在更夸张，以至于头显得大，麻杆样的身板。
“凯歌那部戏怎么样？我听巩丽说特别好。”张国师问。
“确实好，从头到脚都好，没想到香港人也能这么下苦功，那张国荣是位大演员……”
葛尤反应过来，在一位导演面前夸另一个有点不太好，嘿嘿笑了两声。他拍的正是《霸王别姬》，今年2月到月拍摄期，事先又筹备了好久。
“张导正准备新片，想先跟你聊聊。”许非引过话茬。
“是一部小说，叫《活着》。还没正式出版，我给你简单讲讲。”
张国师不在意，道；“主角叫富贵，解放前是个少爷，嗜赌成性，输光家业。后来一贫如洗，因母亲生病前去求医，半路上被国党抓了壮丁。
打完仗之后，回到家乡他才知道母亲已经过世，妻子家珍含辛茹苦带大了一双儿女，但女儿成了哑巴。
后来家珍患上软骨病，干不了重活。儿子因与县长夫人血型相同，为救县长夫人抽血过多而亡。
女儿凤霞跟位工人结婚，产下一男婴，叫苦根，自己大出血死在手术台上。
凤霞死后，家珍也去世。工人因吊车出了差错，被两排水泥板夹死。
外孙苦根随福贵回到乡下，生活艰难，一天吃豆子撑死……”
“哎哟！”
葛尤往后一仰，“都死了？”
“都死了，最后剩下富贵自己，还有一头老牛。
我问过余华，怎么写这么苦啊？他说灵感来自一首美国民歌，叫《老黑奴》，这老黑奴就是经历了一生的苦难，家人都先他而去，而他依然友好地对待这个世界。
所以有了这部作品，余华就是想说：人是为活着本身而活着，而不是为了活着之外的任何事物所活着。”
“这，这我不太明白。”
“人活着，是一种生物本能，什么爱情啊、金钱啊、梦想啊，都是另外的东西。谁要说我为了爱情而活，我为了梦想而活，都是扯淡，人就是为了这条命而活。”许非道。
“哦，懂了懂了。如果这人梦想破灭，a直接自杀，那才能说为了梦想。”葛尤点点头。
“不过张导，您没讲清楚啊，余华那稿我看过，时代背景可是很复杂的。”许非道。
“呃，对对。”
张国师一口白牙，忽悠失败，道：“时间线跨度非常大，从解放前开始，然后嗯嗯嗯嗯，然后嗯嗯嗯，然后嗯嗯。反正发生的大事几乎都有。”
“那您的尺度比《霸王别姬》大多了，能过审么？”葛尤惊悚。
“我拍了好几部电影，把握还是不错的，改一改差不多。”
张国师倍儿自信。
许非起身，给倒了杯茶。
……
先说《霸王别姬》。
投资人叫徐枫，台湾演员，嫁给香港汤臣集团的老板，自己开了影视公司。她非常欣赏陈导，促成此番合作。
陈导拿到改编权后，第一件事找编剧芦苇。
芦苇看看李碧华的小说，觉得笔二流，戏剧性不强，优点是有主题，有人物关系。
他牛逼到什么程度呢？
先是整个语境的颠覆。《霸王别姬》发生在京城，但香港作家用香港的习惯写小说，他觉得自己得学京片子，用京城人表达情感的方式来写剧本。