?
1935年，作为对华援助的一部分，王辉被选派到了德国柏林装甲兵军事学院进修装甲兵指挥课程，预定1938年毕业，两年多来，他把整个的精力都用在了吸收德国先进的军事理论和先进的战术指挥上，虽然身处异国他乡，但是他并没有多余的时间游览柏林的凤光，王辉的聪明才干和勤奋好学给他的教官留下了深刻的印象，他们也乐意倾其所有传授给这位东方学生，王辉十分关注千里之外的祖国形势，他为父亲军队参加剿共而扼腕，也为国共合作而欢呼雀跃，但是中日战争已经爆发了，他渴望早日回到祖国抵抗日寇，上级却一直没有批准他的请求，所以他只能在异国他乡注视着他的祖国在敌人的屠刀下颤抖。
哈恩在白光乍现的时候就被甩进了时间乱流之中，无数的奇异光芒在他的眼前出现，他就像一只被丢进风暴中心的帆板一样孤立无助，随时担心会被冲走。哈恩的头发一会变白，一会变黑；他的容貌一会变老，一会变年轻。他自己根本没有意识到过了多少时间，眼前一亮，他看见了柏林，那是一个还没有被毁灭的柏林，宽阔的道路两旁，还生长着绿意盎然的树木，哈恩不敢相信自己的眼睛，自己真的回到了以前的魅力无穷的柏林，他禁不住欣喜万分，有一点头昏，不过当他用手扶住旁边的柏林特有的青铜灯柱时，哈恩的喜悦心情就一下子消失的无影无踪，好似一盆冷水从头浇了下来。他发现自己的手是一只黄皮肤东方人的手，哈恩急忙去摸自己的脸，那种感觉根本不是自己的脸，哈恩问自己：“这是怎么回事，我回到了过去，但我不再是我了。”
但那只手提箱此刻还牢牢地抓在哈恩另一只黄皮肤东方人的手上，哈恩完全的迷茫了，“我要赶快找一面镜子。”他自己对自己说，他不明白自己怎么就走到了柏林步兵军事学院，这里他1936年曾经来学习过步兵课程，但这次来的感觉是轻车熟路，就好像他一直都在这里学习似的。
这具身体鬼使神差般的把他带到了一间宿舍得门口，哈恩推开门，踉踉跄跄的走了进去，一半是还没有完全恢复神智，另一半是因为一路上遇到的学员都叫他一个奇怪的东方名字“王辉”
哈恩靠在门板上，注意到床头柜上摆放着一张身穿中国军服的照片，他扑了过去，抓起了照片，这就是那个王辉了，他把手提箱塞进了床底，桌上的报纸和柏林平静的气氛都说明试验成功了，他回到了以前的柏林，但和试验有出入的是他现在变成了一个中国人。哈恩看到了衣橱，仿佛力气又回来了，他扑过去拉开衣橱，穿衣镜中反射出一个身材匀称，五官端正的中国人，一套德国少尉军服穿在他的身上是那么的得体挺拔。哈恩自嘲的想着，就算以西方的标准来看，这也是一个英俊挺拔的真正军人。
哈恩的头开始了剧烈的疼痛，“哈恩，王辉，王辉，哈恩。”两个名字不停的在他的脑海中翻腾，“我的头好疼呀。”哈恩头痛欲裂，最后痛苦的抽搐着昏迷了过去。
当他再次睁开双眼的时候，他已经躺在了学院医务室的床上，一张美丽的面孔映现在了他的眼中，“王辉学员，你现在感觉还好吗？”是标准的德语，哈恩还没想好说什么，这具身体就自己说话了：“沃尔玛小姐，您放心吧，我很好。”把头发拢在头巾中，但留出几绺淡黄色的头发在额头的散发着青春与活力的沃尔玛小姐又详细地给哈恩作了一次检查，给他看了一点药，嘱咐他好好休息，最后还给他开了三天的假条，沃尔玛小姐一直目送哈恩离开医务室，这位美丽的小姐父亲是大柏林警备区指挥官，沃尔夫中将，沃尔玛小姐对这位来自东方的英俊青年充满了好奇与好感。
哈恩对于这具身体不可思议的行为感到无法理解，当他回到宿舍，躺到床上的时候，他又一次感到了头痛欲裂，这一次，当他醒来的时候，他发现自己站在一片蓝色的湖泊上空，让他高兴的是他又变回了自己，他摸摸自己的脸，没错是自己的脸，而在这湖泊的另一端，就站着这具身体的主人王辉。
王辉看来也不能理解发生在他身上的这一切，这些对于他来说都是新奇的不可思议的，不过王辉还是很有礼貌的伸出了自己的手：“您好，我是王辉，中国陆军暂编五十八师一百七十四团二营上尉连长。”哈恩觉得这个时候也是展现自己优雅一面握住了王辉的手：“您好，我是哈恩。威尔弗莱德，德国兴登堡战斗机联队第三大队上尉大队长。”
两位上尉都笑了，气氛变得相当的轻松，两个人互相介绍了自己的一些事情，并开始讨论起发生在自己身上的事情。
这具身体现在发生的一切不可思议的事情应该都是布莱恩博士试验的后果，他的确让哈恩回到了过去，但是在时间乱流的冲击下，哈恩失去了自己的肉体，只有他的灵魂回到了193年，鬼使神差的进入了王辉的身体内，进入了他的大脑。今后该怎么办？哈恩不知道自己还能够在这具身体里面生存多久，因此他把自己的任务全都告诉了王辉，王辉虽然对于拯救德国没有什么兴趣，但是对于消灭日本，拯救自己的祖国很感兴趣。
当他们讨论完这些的时候，预料之中的间歇性头痛又开始出现了，仿佛被两只无形的手拉着，两个人飞回到了蓝色湖泊的两端消失不见了。
当王辉睁开眼睛的时候，天已经完全大亮了，王辉首先把沃尔玛小姐开的假条交给了自己的教官，一位典型的普鲁士军人，古贝里中尉，古贝里中尉很痛快地批准了王辉的假条。王辉回到自己的房间，将门锁上，从床下拉出了那个手提箱。
这不过是一个外表非常普通的手提箱，但重量很重，王辉长出了一口气，屏住呼吸，输入了密码，双手稍微一用力，打开了手提箱。
虽然已经知道了里面装的是什么，但是当王辉看到实物的时候，他还是感到非常的震惊，里面资料的重要性让他兴奋不已，各种武器图纸无比的珍贵，这些图纸对于战火中的中国太重要了，有了这份图纸，中日战争很可能会改变进程和结果。
王辉作了决定，这份绝密情报必须尽快送到中国最高统帅部，尽快送到最高统帅手中，中国太需要这些绝密图纸了。
王辉作出决定后，马上联系了中国驻德国大使馆，他不敢说出自己这份图纸的真实价值，只是简要的说明自己获得了重要情报，需要马上返回中国。因为中国已经处于战火之中，大使馆也不敢怠慢，在联系了南京方面以后，决定让王辉搭乘明天启程的“大西洋之星”号邮轮前往英国，转乘“海龙”号武装货轮返回祖国，但是让人们没有想到的是，无孔不入的日本间谍和卑鄙的中国汉奸已经把王辉带有秘密情报的消息通知了日本驻英国大使馆武官松井一郎少佐，松井一郎少佐并不知道王辉携带的情报的机密性，他只是按照日本情报部门的惯例决定在英国绑架王辉，把情报带回日本，幸好他低估了王辉的重要性。
王辉又用最快的速度办理了休学手续，虽然对于王辉的突然回国，几位教官都感到意外，但是也很理解一个战火中的国家多么需要她的儿女回国参战的意愿，分别向王辉赠送了籍和教材，王辉也感谢了教官这几年对他的教导和帮助，其中最伤心和最失望的就是沃尔玛小姐，不过在听到王辉答应晚上请她吃饭后，沃尔玛小姐才高兴了起来。
为了晚上赴约，王辉把那个手提箱放进了一个更大的皮箱中，上面盖上一些旧衣服，他决定今后这个皮箱绝不离身，不管发生什么情况，他都要保护这个皮箱的安全。