他熟练的将那本教学打开，开始寻找着刚刚叶奈说话的翻译，边指出给我，边抄写在本子上。
叶奈好奇的从我们身后的位置向前探出头，看见良太郎在本子上写着日，又低声的一个词一个词念出来，大概的猜到他是在教我学日语，好奇的问：“所以，这几天良太郎你一直在用这种办法教她日语？”
“嗯。”良太郎边写边回答：“不过算是我们在相互学习。”
“相互学习？”叶奈疑惑道。
良太郎没有回答，而是将写完的本子递给我，我则以刚刚看到的一个词一个词的翻译连成一句话。
有些词语没办法真的找到，所以写出来的可能不是完全准确，但拐个弯想一下其实也可以大差不差的想到。
“和车长定下契约，才会调查奇怪的恶魔神？（中）”我念完一遍，总感觉后面的是不是在说异魔神，于是在本子上在【奇怪的恶魔神】下面改上【异魔神】三个字，再让良太郎写上正确的日：“这个我知道，是异魔神（日语）。”
“嗯，这个是正确的。”良太郎开口表扬。
我笑了笑，接着念了一遍中：“异魔神。”随后，我在异魔神前面写了四个字，小声的补充了一句：“桃塔罗斯是异魔神。”
“桃塔罗斯是异魔神？（中）”良太郎的中念得有些磕磕绊绊，但多少知道了中的异魔神是怎么念，只是他不懂的点着‘桃塔罗斯’这四个汉字。
“桃塔罗斯（日）”我开口道，他才一副了然的样子，明白的点点头。
叶奈在身后看着我们的动作，听着我们的交流，一下子知道良太郎所说的‘相互学习’是什么意思。
“但是这样不会很麻烦吗？”叶奈不禁开口问。
“有一点，但是也最有效。”良太郎状态看向叶奈:“至少，我学道了挺多中，夏薇她的日语这几天也进步了挺多。”
叶奈回想起刚才他们在聊关于桃塔罗斯名字的时候，前段时间我还是一点都听不懂需要直美翻译，但是我还可以对他们的话做出反应并且用日语做回应，的确是进步很大。
“这还挺不错的嘛。”直美夸赞道。
在学习与两人聊天的过程中，直美已经做好了炒饭，端到车长圆桌面前，还顺带的帮车长绑好围裙。
关乎于电车和电王的事情，良太郎还有些迷糊，见我收拾完本子，他抬起头看向已经开始吃着炒饭的车长：“那个，车长，我有些事想请问一下，这辆Den-Liner是什么来的？”
“是列车啊。”车长没有抬头看向良太郎，专注的吃着炒饭。
“我是问，能穿越时间，还有异魔神改变时间的运行，还有电王什么的，感觉我搞不懂都在干些什么。”良太郎将自己的疑惑全部都问了出来。
“没有人会搞懂的，就连叶奈也搞不懂。”车长边舀炒饭边开口:“但是，不管是搞懂还是搞不懂，时间都是会流逝，你搞懂这个就好了。”
“但有一点务必请你记住，没有携带车票和通行证的人，无论是谁，都不允许他穿越时空。”车长抬起头，看向良太郎，面色严肃:“绝对不行。”
他说的我全部都听得懂，于是好奇的问:“那，通行证要怎么样才能获得？”
“这是个好问题。”车长将汤勺上的炒饭吃进嘴里，继续低头舀炒饭，边回答:“任何人都可能得到车票。”
这是一个笼统不具体的回答。
“你不应该得到车票。”他紧接着用着十分标准的中开口，缓慢的切下看似最后一点的炒饭:“无理由突然的出现在这个世界，还能够吸收异魔神，到底是福是祸。”
其实直美会说中，我已经猜到是不是也有华侨之类，或者像是陈嘉慧一样的中国人上了车，聊着天的时候直美学了一点，可我没想到，车长的中会这么好。
不过哥哥和我说过，车长实际上没有过多描述，可以说是一个很神秘的人，还说某一天我恐怕能见到车长和列车平行跑。
炒饭上原本的旗子还未倒下，列车突然的一阵颤抖还是让旗帜倒向一边，车长手背抵在脸颊两边，嘴巴呈现O形，吃惊的看着桌子，很快的，他面色恢复成平时的样子，扯下身上的围裙，可惜的用日说着：“我还以为能破纪录。”
“真可惜。”直美也表示惋惜的说。
车长拿着拐杖，在走过我身边的时候，特意的停留了一步，转身看向我，再次用中说：“但即使是祸，也已经躲不过了。”说完，他朝着远处走去，离开了车厢。
我明白车长的意思。
是福不是祸，是祸躲不过。
穿越到这个世界，身上带着一个能量，我变成了一个不确定的因素，有可能给这个地方带来【祸】。
我抿了抿唇，深深的叹了口气。
听到我的叹息声，良太郎担忧的问：“怎么了？”
我转头看向良太郎，表示没事的摇了摇头。