到底是哪种呢?
周述很好奇。
“这是什么意思?”粉衣女子道。
粉衣女子拿给典芷柔看,典芷柔神情很认真,然后道:“好像在描景。”
粉衣女子道:“描景?画上没有人也没有琴啊。”
刚才,周述本想解释这首诗最原本的译意,由于粉姑娘完全不顾他看的怎么样,直接移走了画,周述保持了沉默。
他让系统对着画拍了个照片,便回到最后排的位置上。
周述靠近百里淮,悄声道:“锁开了,里面又是一幅画,我在这盯着,你去看看那幅画吧。”
百里淮离开座位。
诗会讨论的激烈。
“我觉得这个‘敲’字用的不好,用‘推’字更显山中静谧。”
“诶,我就觉得彭兄用的这个‘敲’极好!诗中人本就是戴月而归,‘敲’字听来仿佛有声音,‘推’就……差强人意了一些。”
“我也觉得,夜晚山中本就声音众多,蝉鸣那么吵闹,哪里静谧了?还是“敲”字用的好!能盖住其他声音!这才能让屋里人听见!”
“不不,我觉得‘敲’字才能更显静谧啊,对比的修辞手法,敲门声大些,更显得周围安静啊。”
“没人觉得这两个字都不好吗?干嘛大半夜的去找人啊?不睡觉吗?没礼貌……”
“你说偏了吧?题目就是月夜会友!”
“这个题目出的就不好。”
“哪里不好?月夜上山会友多有意境?”
“……”
周述已经眯成了一条缝的眼睛,在听到这里时,睁开了。
前面如此认真地在讨论诗,逐字思量品味斟酌,让他都不由得认真地听了起来。
不过,这个“推”与“敲”的讨论,简直不要太耳熟。
“推敲”,一个关于唐代诗人贾岛的典故。
贾岛是着名的苦吟派诗人。
苦吟派:为了一句诗或是诗中的一个词,不惜耗费心血,花费工夫,只为求成得成。
传说唐代诗人贾岛骑着跛驴去拜访朋友李凝的路上,作了一首《题李凝幽居》。
此诗中有一句:“鸟宿池边树,僧敲月下门”。
贾岛对“敲”字不是很满意,在“敲”和“推”之间反复斟酌,不断用手做着这两个动作,不觉间冲撞了韩愈,他向韩愈说明了原委后,韩愈思索良久,道:
“我看还是用‘敲’好,即使是在夜深人静,拜访友人,还敲门代表你是一个有礼貌的人。而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响。再说,读起来也响亮些。”
贾岛听了连连点头称赞。
这首诗最后便采用了“敲”字。
贾岛也因此和韩愈成为朋友。
“推敲”后来也成了脍炙人口的常用词,用来比喻做章或做事时,反复琢磨,仔细斟酌。
席面中心已经吵成一团,一派觉得“题目不好”,一派觉得“推”好,一派觉得“敲”好,各有各的说法。
唯一相同了一点的是,“推”派“敲”派都觉得“题目不好”派无理取闹,放下了“推”“敲”“恩怨”一起对辩“题目不好”派。
大有“今天就要让‘题目不好’派好好提高一下审美能力”的气势。
王维的诗和贾岛的典故皆出现在了这里……
隐藏箱子里的东西可是目前为止还没有一件物品派上用场。
水怪的箱子中出的是一首诗,从难以解开还仍然在下的棋局的棋手以及观棋者中得到的唯一信息是诗会以及诗会举办的时间地点。
仅这两点,不用几乎,已经可以断定了,这场诗会绝对是这里的重头戏。